一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 863|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

Wildcard Hung Takes Gamble on Taiwan Presidency for Ailing KMT

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 7-12-2015 13:47:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
AFP, July 12, 2015.
https://au.news.yahoo.com/world/ ... ncy-for-ailing-kmt/

Quote:

"her nomination for the leadership is still expected to be endorsed by the KMT as the party's traditional big hitters opt to stay on the sidelines of what is expected to be an electoral defeat.

Jonathan Sullivan, associate professor at the University of Nottingham's China Policy Institute: "Her nomination has many KMT politicians worried, either because they dislike her political views or view her as an impending disaster."

" 'Tsai [Ing-wen] is not going to rock the boat," says [Jean-Pierre] Cabestan[, professor of political science at Hong Kong's Baptist University].  'And in a way that has forced Hung and the KMT to become more rightist than they would have liked. The centrist position is already occupied by Tsai, so how do you differentiate yourself?'

" 'Her clear-cut and direct speaking style was credited in the beginning, but then she made some verbal mistakes on mainland policy,' said George Tsai 蔡逸儒 of Taipei's Chinese Culture University.  'She might have to become prudent while speaking on such sensitive issues, but then she may lose what originally attracted voters. This is her catch-22 situation.'

Note:
(a) wild card (n)
(i) definition
(A) "a person or thing whose influence is unpredictable or whose qualities are uncertain"
www.oxforddictionaries.com/us/de ... ild-card?q=wildcard
(B) “an unknown or unpredictable factor"
www.merriam-webster.com/dictionary/wildcard
(ii) etymology
“1950 in figurative sense, from literal use in certain forms of poker (1941), from wild (adj.) + card (n.). The phrase was used occasionally c. 1900 in British and Irish writing to mean ‘drinking, free-spirited man.’ "

(b)
(i) Regarding the title “Wildcard Hung Takes Gamble on Taiwan Presidency for Ailing KMT."  It being a title (with limited space), the "a" is dropped, which should otherwise be in between "takes" and "gamble."

gamble (n, v) definition
(i) “1: (vi) gamble (at/on) something <to gamble at cards>  <to gamble on horses>
2: (vt) gamble something (on something) <He's gambling his reputation on this deal>
3: (n) <She knew she was taking a gamble but decided it was worth it>”
www.oxforddictionaries.com/us/definition/learner/gamble
(ii) examples as a noun:
"• He was taking a (big) gamble. [=doing something that could produce a (very) bad or unpleasant result]
• Many people are willing to take a gamble on the new treatment. [=to try the new treatment]"
Merriam-Webster Learner's Dictionary
http://www.learnersdictionary.com/definition/gamble
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表