VOA Chinese, Nov 23, 2015.
http://www.voachinese.com/conten ... 151123/3070647.html
"奥巴马11月22日在与东盟领导人会面之后举行的记者会上表示 * * * 美国领导成立的全球 '反伊斯兰国' 联盟包括65个伙伴,但一年多来由于外界大多只注意美国对 '伊斯兰国' 组织的打击行动,有时其他联盟成员为打击 '伊斯兰国' 所作出的贡献会被忽略 * * * 奥巴马说:' * * * 因此我到这里来 [not just to paricipate in ASEAN 2015] 也是一个机会来与我们在亚太地区的伙伴一道努力,他们也是我们反 "伊斯兰国" 联盟的成员,包括澳大利亚、加拿大、日本、马来西亚、新西兰、新加坡、韩国和台湾。'
"对于奥巴马提到台湾是美国反 '伊斯兰国' 联盟的亚太成员,台湾外交部发言人王佩玲23日表示,台湾在国际反恐合作的角色,主要是协助国际人道主义援助和急难救助,并没有参与相关军事行动。
Note:
(a) Press Conference by President Obama, at Ritz Carlton, Kuala Lumpur, Malaysia, 2:34 PM MYT. White House. Nov 22, 2015 (Sunday).
https://www.whitehouse.gov/the-p ... ma-press-conference
("So my time here has also been an opportunity to work with many of our partners in the Asia Pacific that are members of our coalition against ISIL -- Australia, Canada, Japan, Malaysia, New Zealand, Singapore, South Korea and Taiwan")
(b) 朱明, 擔心IS報復台灣 銳鳶無人機出售中東兩難. 風傳媒, Aug 15, 2015.
http://www.storm.mg/article/62705
(i) No English name for 銳鳶無人機 or 銳鳶 UAV (for "unmanned aerial vehicle").
(ii) 美國的RQ-7A(影子200)無人機
AAI RQ-7 Shadow
https://en.wikipedia.org/wiki/AAI_RQ-7_Shadow
(Manufacturer AAI Corp)
|