评中国对朝鲜半岛立场

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

VOA Chinese, Dec. 18, 2010.
http://www.voanews.com/chinese/news/20101218-china-korea-112121374.html
(朝鲜半岛恐再起冲突; 外界：中国对半岛局势趋撒手不管)


------------------------Separately
The following three reports are from BBC Chinese: latest news first.
Apparently BBC misintepretes China's intentions, because (2) has 警告 inthe
title but its text shows China is quite restrained.

(1) 韩国不理朝鲜威胁将坚持延坪岛演习. BBC Chinese, Dec. 18, 2010.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2010/12/101218_koreas_drill.shtml

(2) 中国警告朝韩避免半岛紧张升级. BBC Chinese, Dec. 18, 2010.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2010/12/101218_china_koreas.shtml

(3) 俄罗斯呼吁韩国取消黄海实弹演习. BBC Chinese, Dec. 17, 2010.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2010/12/101217_russia_korea_drill.shtml


--

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

VOA Chinese, Dec. 18, 2010.
http://www.voanews.com/chinese/news/20101218-china-korea-112121374.html
(朝鲜半岛恐再起冲突; 外界：中国对半岛局势趋撒手不管)


------------------------Separately
The following three reports are from BBC Chinese: latest news first.
Apparently BBC misintepretes China's intentions, because (2) has 警告 inthe
title but its text shows China is quite restrained.

(1) 韩国不理朝鲜威胁将坚持延坪岛演习. BBC Chinese, Dec. 18, 2010.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2010/12/101218_koreas_drill.shtml

(2) 中国警告朝韩避免半岛紧张升级. BBC Chinese, Dec. 18, 2010.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2010/12/101218_china_koreas.shtml

(3) 俄罗斯呼吁韩国取消黄海实弹演习. BBC Chinese, Dec. 17, 2010.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2010/12/101217_russia_korea_drill.shtml


--