|
本帖最后由 choi 于 7-7-2016 15:55 编辑
(1) 莱法州政府准备向中国骗子提起诉讼.
http://www.dw.com/zh/%E8%8E%B1%E ... E8%AE%BC/a-19386739
(州长德莱尔（Malu Dreyer） [a woman])
two consecutive paragraphs:
"哈恩机场的股份82%属于莱法州，其余18%属于毗邻的黑森州。哈恩机场位于德国西南部，远离大城市，原是一座军用机场，在冷战结束后一直没有找到可行的运营模式。上个世纪末，莱法州政府接管了机场的经营权。作为其最大股权持有者，莱法州政府不得不一再为之投入资金，弥补亏损。
"该机场目前的主要使用方是爱尔兰廉价航空公司瑞安航空（Ryanair）。但数年来瑞安航空不断减少在哈恩机场的起降航班，转而飞往法兰克福、科隆等大城市机场。去年哈恩机场的客流量仅为270万人次，而在10年前，客流量还曾达到过近400万。
Note:
(a) The German and Jewish (Ashkenazic) surname Dreyer is a "nickname derived from [Modern] German drei 'three,' Middle High German dri(e), with the addition of the suffix -er. This was the name of a medieval coin worth three hellers (see Heller [as in Helen Heller, the blind and deaf American]), and it is possible that the German surname may have been derived from this word. More probably, the nickname is derived from some other connection with the number three, too anecdotal to be even guessed at now."
(b)
(i) Hesse
https://en.wikipedia.org/wiki/Hesse
(German Hessen; The term "Hesse" ultimately derives from a Germanic tribe called the Chatti, who settled in the region in the first century BC; Rhineland-Palatinate on its southwest)
(ii) Hessian (n): "The place name [Hesse] is from Latin Hassi/Hatti/Chatti, the Latinized form of the name of the Germanic people the Romans met in northern Germany (Greek Khattoi). The meaning of the name is unknown."
www.etymonline.com/index.php?term=Hessian |
发表于 7-7-2016 15:52:56
收藏
分享
支持
反对
楼主