(d) "Ms Kato measured out sugar, water and shiratamako flour, which she likes for the smooth, elastic quality it lends the finished dough. Mochiko flour, more commonly available (and sometimes called sweet rice flour or glutinous rice flour), will also get the job done. After Ms Kato whisked the gritty-looking shiratamako with water, the tiny pellets dissolved completely. She poured the slurry through a strainer just in case, then added the sugar. This basic mixture could be steamed in a double boiler, or even blasted for a few minutes in the microwave. But Ms Kato stirred the ghostly white liquid in a pan on the stove until it thickened, first into a sticky, lumpy paste, and then into a heavier, tighter mass. It was nearly there.”
(i) For "double boiler," see bain-marie
https://en.wikipedia.org/wiki/Bain-marie
(also known as a water bath or double boiler; section 5 History)
* Latin-English dictionary:
balneum (noun neuter; alternative form: balineum): "bath, bathing place, bathroom"
https://en.wiktionary.org/wiki/balneum
(ii) bain-marie (n)
www.merriam-webster.com/dictionary/bain-marie
(pronunciation and etymology)
(e) "Mochi ice cream has started to give the dough a much higher profile in the United States. Mikawaya, based in Los Angeles, started selling the product locally in the early 1990s, and pushed it into major supermarket chains."
mochi ice cream
https://en.wikipedia.org/wiki/Mochi_ice_cream
(was invented by Frances Hashimoto [in 1990s, according to Mikawaya's website])
Born in an internment camp in Arizona, Frances 橋本 和子 was a daughter of Koroku and Haru Hashimoto, the couple who founded Mi-kawa-ya 三河屋 in 1910 on Los Angeles.
(f) "At Patisserie Tomoko, Ms Kato also serves fresh mochi with ice cream. She cuts the dough into small pieces and scatters these on a plate with smudges of creamy white bean paste. She scoops a grassy, barely sweet green-tea sorbet onto white chocolate ganache, and garnishes it with coin-size meringues that break easily, then strings syrupy, candied yuzu zest across it all."
(i) ganache (n): "a sweet creamy chocolate mixture used especially as a filling or frosting"
www.merriam-webster.com/dictionary/ganache
(ii) meringue (n)
www.merriam-webster.com/dictionary/meringue
(iii) yuzu
https://en.wikipedia.org/wiki/Yuzu
|