一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1431|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

Malawian 'Hyena Man'

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 7-26-2016 14:42:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 choi 于 7-26-2016 14:51 编辑

(1) 马拉维以同少女性交为业男子 '鬣狗' 被捕. BBC Chinese, July 26, 2016.
www.bbc.com/zhongwen/simp/world/ ... _sex_hyena_arrested

, which is translated from

Malawian 'Hyena Man' Arrested for Having Sex with Children. BBC, July 26, 2016.
www.bbc.com/news/world-africa-36892963
(Eric Aniva "has been arrested on the president's orders")

My comment: There is no need to read either report above. read (2), though.
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 7-26-2016 14:42:58 | 只看该作者
本帖最后由 choi 于 7-26-2016 14:51 编辑

(2) 国际纵横:同少女性交是他的工作. BBC Chinese, July 23, 2016
www.bbc.com/zhongwen/simp/world/ ... ok_malawi_hyena_sex

, which is translated from

Ed Butler, The Man Hired to Have Sex with Children. BBC, July 21, 2016.
http://www.bbc.com/news/magazine-36843769

Quote:

(a) "It's [Hyena's] a traditional title given to a man hired by communities in several remote parts of southern Malawi to provide what's called sexual 'cleansing.' If a man dies, for example, his wife is required by tradition to sleep with Aniva before she can bury him. If a woman has an abortion, again sexual cleansing is required.

"And most shockingly, here in Nsanje, teenage girls, after their first menstruation, are made to have sex over a three-day period, to mark their passage from childhood to womanhood. If the girls refuse, it's believed, disease or some fatal misfortune could befall their families or the village as a whole.

(b) "They [Hyenas]are paid from $4 to $7 (£3 to £5) each time.

(c) "According to custom, sex with the hyena must never be protected with the use of condoms. But they [three women in their 50s and custodians of the initiation traditions in their village] say a hyena is hand-picked for his good morals, and therefore cannot be infected with HIV/Aids.

(d) "The UN estimates that one in 10 of all Malawians carry the virus, so I ask [a hyena Eric] Aniva if he is HIV-positive. He astounds me by saying that he is - and that he doesn't mention this to a girl's parents when they hire him.

(e) "According to Father Clause Boucher, a French-born Catholic priest who's lived in Malawi for 50 years and is now its pre-eminent anthropologist, the rituals date back centuries.

(f) "When I ask Aniva too whether he wants his daughter to undergo sexual cleansing, he surprises me again.  'Not my daughter. I cannot allow this.'

Note: Malawi
https://en.wikipedia.org/wiki/Malawi
(landlocked; by Lake Malawi; Independence from UK in 1964; The name Malawi comes from the Maravi, an old name of the Nyanja people that inhabit the area)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表