筆鋒 (author's name), 台灣海軍受挫 潛艦國造碰壁. 亞洲週刊, Mar 12, 2017.
http://www.yzzk.com/cfm/content_ ... mp;docissue=2017-10
Note: "向日本以廢鐵名義購買封存的親潮和春潮潛艦"
(a) Oyashio-class submarine おやしお型潜水艦
https://en.wikipedia.org/wiki/Oyashio-class_submarine
(table: Preceded by: Harushio-class submarine はるしお型潜水艦, Succeeded by: Sōryū [蒼竜] -class submarine, Built: 1994–2008, In commission: 1998– ; Planned: 11, Completed: 11, Active: 11)
(b) Oyashio 親潮 (both kanji in Japanese pronunciation) is "a cold subarctic ocean current that flows south." en.wikipedia.org
(c) The term Harushio (literally 春潮) means "春の潮," tidal waves in spring time. ja.wikipedai.org
(d) Harushio-class submarine (table: Built: 1987–1997, In commission: 1990–2017, Completed: 7, Retired: 7) en.wikipedia.org
|