一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1040|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

Capon

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 11-21-2017 17:36:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 choi 于 11-21-2017 17:42 编辑

Ese Erheriene, Here's a Quick Fix for Thanksgiving: Try Serving a Castrated Chicken; 'Game of Thrones' fans give plump, juicy capons a boost, but some diners balk. Wall Street Journal, Nov 21, 2017 (front page).
https://www.wsj.com/articles/tha ... oversial-1511195389
http://www.cetusnews.com/life/Th ... al-.H17bx9Flez.html

Note:
(a) "capons, the gelded cockerels popular in Shakespeare's day and revived of late by the popular drama 'Game of Thrones.' "
(i) capon (n)
https://www.merriam-webster.com/dictionary/capon
(pronunciation)
(ii) cockerel (n; etymology)
https://www.merriam-webster.com/dictionary/cockerel
(iii) "popular in Shakespeare's day"

capon
https://en.wikipedia.org/wiki/Capon

Section 1 History:

"The Lex Faunia [a Roman law; 'lex' is noun feminine in Latin for 'law'] of 162 BC forbade fattening hens to conserve grain rations. To get around this the Romans instead castrated roosters, which resulted in a doubling of size.

"William Shakespeare mentioned capon in the famous 'All the world's a stage' monologue from his play As You Like It (written c 1600). He similarly describes capon as a food of the wealthy. The monologue describes human life as consisting of seven stages, and the fifth stage is a middle-aged man who has reached the point where he has acquired wisdom and wealth. The monologue describes the fifth stage as: 'The Justice, In fair round belly, with a good capon lin'd' "

"And then the justice, In fair round belly with good capon lined."

This sentence is translated in
http://nfs.sparknotes.com/asyoulikeit/page_98.html
("In the fifth act, he is a judge, with a nice fat belly from all the bribes he's taken")

and explained in
https://www.enotes.com/homework- ... speares-poem-439117
("this passage, 'justice' is another word for judge. Essentially, in this passage, he [Shakespeare] is likening a man in his middle ages to a judge, someone wise enough and experienced enough to correctly interpret and judge situations,. However, this wise judge is also not without his corruption. In the line, 'in fair round belly with good capon lined,' the word 'capon' refers to highly fattened male chickens; capons were especially known to be 'used to bribe judges' (154; Shakespeare Navigators)" )

(b) "Americans have long split over the Thanksgiving meal. Some families dabble in ham or game hens * * * At Thanksgiving this year, she [Tamaki Stratman] says, they'll be serving Cornish hen.
(i) Cornish
https://en.wikipedia.org/wiki/Cornish
(ii) Cornish chicken
https://en.wikipedia.org/wiki/Cornish_chicken
("There are two variates, the Cornish Game and" another)

(c) "Capons trace their history to the Roman Empire and ancient China. The bird is a delicacy in Europe, where it is typically stuffed and roasted. It was a niche poultry in the US until 'Game of Thrones' introduced it to a wider audience, alongside such Middle Age fare as haunch of goat and pigeon pie.  To produce capons, breeders remove the testicles of a weeks-old male chicken using small surgical tools. The absence of male sex hormones means the bird grows larger, fatter and with more tender meat, say chicken farmers."
(i) haunch (n): "a buttock and thigh considered together, in a human or animal"https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/haunch
(ii) pigeon pie
https://en.wikipedia.org/wiki/Pigeon_pie
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表