(b) "Chaplin's last home, the 37-acre estate, Manoir de Ban, in the small Swiss Riviera town of Corsier-sur-Vevey, about 55 miles northeast of Geneva, where he lived from 1953 until his death in 1977. "
(i)
(A) Manoir de Ban
https://en.wikipedia.org/wiki/Manoir_de_Ban
(section 2.2 Chronological list of owners: "1839: Charles Emile Henri Scherer [bought] – he had the house built [in 1840] (which later became the manor) * * * 1946: purchased by Grafton Winthrop Minot, an American diplomat, and his wife Anne de Lancey. They named the house 'Manoir de Ban' ")
Manoir de Ban is "halfway up a hill, looking down over vineyards and the scenic town of Vevey to Lake Geneva and the blue snowcapped-Alps beyond." from the Web.
(B) I spent hours to find out why the name "de Ban" in English-websites in vain. Not even the museum explains it. My guess is it is obvious to French-speaking people. And I think it simply means what it means plainly in French.
(C) French-English dictionary:
* manoir (noun masculine; from Old French verb manoir, itself from Latin manēre, present active infinitive of maneō stay; remain): "manor"
https://en.wiktionary.org/wiki/manoir
The English noun manor is also derived from Old French verb manoir.
* champ (noun masculine; from Latin campus (doublet of camp) field): "field"
https://en.wiktionary.org/wiki/champ#French
* ban (noun masculine): "cheers"
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/french-english/ban
(D) doublet (n): "(linguistics) one of two or more different words in a language derived from the same etymological root but have different phonological forms (eg * * * pyre and fire in English)"
https://en.wiktionary.org/wiki/doublet
(ii) Swiss Riviera
(A) riviera (n; "Mid-18th century: from Italian, literally 'seashore' ")
https://en.oxforddictionaries.com/definition/riviera
(B) The en.wikipedia.org does not have a page for Swiss Riviera. And this is the first time I see this term.
(iii)
(A) Corsier-sur-Vevey
https://en.wikipedia.org/wiki/Corsier-sur-Vevey
(a municipality; how the French name came about: Until 1953 it was known as Corsier + The municipality was part of the Vevey District until it [District] was dissolved in 2006 [municipality is now in another district])
If you go to Google Maps and enter Corsier-sur-Vevey (no quotation marks), a list of place names will comes up, and the top one is "Corsier-sur-Vevey, Switzerland.” Pick that and you will see it lies atop (on northern border) of Veyvey.
(B) French-English dictionary:
* sur (preposition; from Latin preposition super over, on, above [whose antonym is sub): "on, above"
https://en.wiktionary.org/wiki/sur
Accord list of generic forms in place names in the United Kingdom and Ireland
https://en.wikipedia.org/wiki/Li ... Kingdom_and_Ireland
(table: "(Term) upon; Origin) ME [Middle English]; (Meaning) by/'upon' a river: (Example) Newcastle upon Tyne, Stratford-upon-Avon; Position) interfix")
(C) Arthur Charpentier, Name of Villages, in France. Freakonometrics, Feb 11, 2010
http://freakonometrics.hypotheses.org/2160
("For some simple geographic trend, t [sic] is possible to see where are villages having a name ending with 'sur mer' (meaning literally 'on the sea'). Obviously, we cannot find such places in the Alps. Similarly for names ending with 'Seine' they are clearly on the Seine river"(
(iv)
(A) Vevey
https://en.wikipedia.org/wiki/Vevey
("is home to the world headquarters of the food giant Nestlé, founded here in 1867 [by Henri Nestlé]. Milk chocolate was invented in Vevey by Daniel Peter [a Swiss] in 1875" in collaboration Nestlé, which Peter later joined)
(B) Vevey
https://www.merriam-webster.com/dictionary/Vevey
(pronunciation)
|