一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 832|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

China 'New Imperial Power' That Latin America May Do Without: Tillerson

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2-5-2018 13:00:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Rex W Tillerson, US Engagement in the Western Hemisphere. US Department of State, Feb 1, 2018 (at University of Texas at Austin)
https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/02/277840.htm
("Latin American – Latin America does not need new imperial powers that seek only to benefit their own people. China’s state-led model of development is reminiscent of the past. It doesn’t have to be this hemisphere’s future")

Note:
(a) In this Remark. Mr Tillerson mentioned China 10 times and Russia once. Please use search to read them all.
(b) The remark was delivered on the eve of his visit to Latin America.
(c) Mr Tillerson (born 1952) is a Texan (as he said in this Remark) and "received a Bachelor of Science degree in Civil Engineering from the University of Texas at Austin in 1975."  en.wikipedia.org
(d) 环球时报 in a Feb 2, 2018 report (in Chinese) translated imperative powers as 新帝国主义列强, expressing surprise about the label. BBC Chinese today for the first time reports about the remarks with the title 美国谈中国:拉美不需要新的帝国强权 (in other words, the translation is 帝国强权). There has been no comment from China's Ministry of Foreign Affairs.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表