But for 姚璐 and 汪芜生 at the bottom, all Chinese characters in this posting are hanja 漢字 (used in the Koreas).
Lee Lawrence, Climbing to New Peaks of Creativity. Wall Street Journal, Feb 8, 2018.
https://www.wsj.com/articles/cli ... eativity-1518044362
Note:
(a) The review is not locked behind paywall (at least for once). However, if you can not get access, just read quotations in this posting, and that is enough.
(b) This is an exhibition review on
Diamond Mountains; Travel and nostalgia in Korean art. Metropolitan Museum of Art, Feb 7-May 20, 2018.
https://www.metmuseum.org/exhibi ... 8/diamond-mountains
(i) 金剛山 Mount Geumgang (which is the spelling in this WSJ review) is spelled Kŭmgangsan in en.wikipedia.org. 金剛山 includes Kuryong Falls 九龍瀑布 (height 74m), where legend has it that nine dragons used to reside there.
(A) Mount Kumgang
https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Kumgang
(section 2 Geography: Mount Kumgang is commonly divided into three areas: Inner Kŭmgang [containing Manpok ravine 萬瀑洞. See (a)(ii)(B) below], Outer Kŭmgang, and Sea Kŭmgang -- in Outer Kŭmgang, Chipson Peak 集仙峰 [pronunciation: chipsŏn bong] (rock of ten thousand forms) is known for its many waterfalls)
(B) Compare Diamond Sutra 金剛經
https://en.wikipedia.org/wiki/Diamond_Sutra
(section 1 Title)
(ii) a cluster of paintings in this Web page (configured 2 x 2), clockwise from the the painting in left upper corner:
(A) Mount Geumgang Viewed from Danbal Ridge 단발령망금강. In 謙齋 鄭敾 鄭敾筆 楓嶽圖帖 朝鮮 Album of Mount Geumgang (Pungak-docheop),
https://www.metmuseum.org/exhibi ... 8/diamond-mountains
(Medium: "Six leaves from a fourteen-leaf album; ink and light color on silk" (each leaf: 14 1/8 × 14 5/8 in. (35.9 × 37.1 cm) ); Credit Line: Lent by National Museum of Korea 國立中央博物館)
단발령망금강 (pronunciation/ transliteration: DanbalryeongMangeumgang 斷髮嶺望金剛)
(B) 謙齋 鄭敾 萬瀑洞 (謙玄神品帖) 朝鮮 Manpok Valley, from the Album of Divine Paintings by Gyeomjae [Jeong Seon] and Hyeonjae [Sim Sajeong] (Gyeomhyeon sinpumcheop).
https://www.metmuseum.org/exhibi ... 4&pos=3&ft=*
(Date: mid-18th century; Medium: "Album leaf; ink and light color on silk;" Dimensions: Image: 13 1/16 × 8 11/16 in. (33.2 × 22 cm); Credit Line: Lent by Seoul National University Museum 서울大學校博物館年報)
* "Gyeomjae [Jeong Seon]" (Gyeomjae 謙齋 was 鄭敾's "artist name 號.")
* "Hyeonjae [Sim Sajeong]" 玄齋 [沈師正]
* Search images.google.com with 萬瀑洞 and you will appreciate the many waterfalls (large and small) in this valley. (The dong 洞 in Korea may mean a grotto/ cave (as in China) or a place.)
(C) 謙齋 鄭敾 穴望峰 (謙玄神品帖) 朝鮮 Hyeolmang Peak, from the Album of Divine Paintings by Gyeomjae [Jeong Seon] and Hyeonjae [Sim Sajeong] (Gyeomhyeon sinpumcheop).
https://www.metmuseum.org/exhibi ... 4&pos=4&ft=*
(Date: mid-18th century; Medium: "Album leaf; ink and light color on silk," Dimensions:Image: 13 1/16 × 8 11/16 in (33.2 × 22 cm); Credit Line: Lent by Seoul National University Museum)
穴望峰 Hyeolmang Peak is the name of a (mountain) peak.
(D) 謙齋 鄭敾 正陽寺 朝鮮 Jeongyang Temple.
https://www.metmuseum.org/exhibi ... 4&pos=2&ft=*
(Date: first half of the 18th century; Medium: "Fan, now mounted as a hanging scroll; ink and light color on paper;" Credit Lineent by National Museum of Korea)
|