新华社蓄意隐瞒“联合国1973号决议”的重要主体内容

bridged

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


被新华社蓄意隐瞒的“联合国1973号决议”的重要主体内容如下：

一、【联合国正版原文】：谴责严重、有系统地侵犯人权，包括任意拘留、强迫失踪、酷刑和即决处决，还谴责利比亚当局对记者、媒体专业人员和相关人员施加暴力和进行恫吓，敦促利比亚当局遵守第1738(2006)号决议所述的国际人道主义法为其规定的义务。。。

　　【新华社通稿】：没有提及上述第二项“决议谴责侵犯人权、拘留、强迫失踪、酷刑和即决处决”的内容。

二、【联合国正版原文】：认为目前在阿拉伯利比亚民众国发生的针对平民人口的大规模、有系统的攻击可构成危害人类罪。。。

　　【新华社通稿】：没有提及上述“决议认为的可构成危害人类罪”的内容。

三、【联合国正版原文】：谴责利比亚当局继续使用雇佣军。。。16. 谴责雇佣军持续流入阿拉伯利比亚民众国，呼吁所有会员国严格遵守第1970(2011)号决议第9段为其规定的义务，防止向阿拉伯利比亚民众国提供武装雇佣军人员；。。。

　　【新华社通稿】：没有提及上述第三项“决议谴责利比亚当局继续使用雇佣军”的内容。

四、【联合国正版原文】：13. 决定用下一段取代第1970(2011)号决议第11段：“呼吁所有以本国名义或通过区域组织或安排采取行动的会员国，特别是该区域国家，为确保第1970(2011)号决议第9和第10段规定的武器禁运得到严格执行。。。

　　【新华社通稿】：没有提及“决议决定取代1970号决议关于武器禁运”的内容。

五、【联合国正版原文】：17. 决定所有国家都应该不让任何在阿拉伯利比亚民众国境内注册的飞机或由利比亚国民或公司拥有或经营的飞机, 从其领土起飞、在其领土降落或飞跃其领土，除非有关飞行事先得到委员会的批准，或为紧急降落；。。。

　　【新华社通稿】：只提及在利比亚设立禁飞区，但没有完整地提及整条禁止飞行内容“决议要求所有国家应该拒绝利比亚的飞机在境内起飞或降落”的内容。。。这条太过蓄意选择性地报道了。。。

六、【联合国正版原文】：利比亚：安理会决议拟进行的指认。。。

　　【新华社通稿】：“决议还决定对利比亚实施比第１９７０号决议更为强硬的武器禁运和财产冻结等制裁措施，其中包括冻结利比亚中央银行和利比亚全国石油公司等利比亚实体的财产”。。。但“决议指认”执政当局高级官员只字不提。。。



联合国安全理事会第1973(2011)号决议，

网址：http://www.un.org/chinese/aboutun/prinorgs/sc/sres/2011/s1973.htm

联合国新闻稿《安理会通过决议对利比亚实施禁飞》，

网址：http://www.un.org/chinese/News/fullstorynews.asp?NewsID=15252

新华社新闻稿《联合国安理会决定在利比亚设立禁飞区[图]》，

网址：http://news.xinhuanet.com/world/2011-03/18/c_121202951.htm

--