(1) 呂佳蓉, 中共新任常委蔡奇曾訪台灣 見過這些人. 中央社 Central News Agency, 2022年10月24日.
https://www.cna.com.tw/news/acn/202210240303.aspx
Note:
(a) 華信航空 Mandarin Airlines
https://zh.wikipedia.org/zh-hant/華信航空
("為中華航空旗下子公司之一 * * * 現今主力經營國內、兩岸與區域國際航線,並定位為中型區域航空公司")
(b) 黃一成
https://zh.wikipedia.org/zh-cn/黃一成
is 高雄人, .
(c) "訪台7天當中,蔡奇會見到諸多政治人物,包含時任的高雄市議長許崑源 * * * 在會見許崑源時,日記提到「國民兩黨團總召陸淑美、洪平朗在座」,顯示蔡奇也見到了民進黨的政治人物。"
(i) 陸淑美 (female) is a KMT member.
(ii)
(A) 洪平朗 (1955- ) was, at the time (2012), 民主進步黨高雄市議會黨團總召集人. I overlooked the clause "在會見許崑源時." and thought 洪平朗 was then 立法院黨團總召集人. In Taiwan, 黨團會議 = caucus; 黨團召集人 is the head of caucus.
(B) 彭金瑞, 實用英漢法律大詞典 Practical English-Chinese Dictionary of Law. 商務印書館(香港)有限公司 (2019), at page 129
https://www.google.com/books/edition/實用英漢法律大詞典_Practical_En/FpzKDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=總召集人+caucus&pg=PA129&printsec=frontcover
("caucus convenor (台灣) 黨團召集人")
黨團召集人 is a term invented in Taiwain; there is no "convenor" in American or British caucus.
(d) "蔡奇還見了時任宜蘭縣頭城鎮長陳秀暖,指她「民選支持率高達80%」。他並提到,「南投縣長李朝卿是多年老朋友,日月潭與西湖就是在我倆手上結為姐妹湖的」。"_
(i) 陳秀暖 (female; KMT)
(ii) 李朝卿
https://zh.wikipedia.org/wiki/李朝卿
(1950- ; 南投縣縣長 2005-2012 (did not complete the second term); 原中國國民黨籍 (2017年被開除黨籍); 2018年入監服刑)
(e) "蔡奇還表示,7-11便利店值得一學。 * * * 加上全家、OK,全台有9000多家。
(i) OK便利店 is Circle K
https://en.wikipedia.org/wiki/Circle_K
(1951- )
Circle K formed a joint venture with a Taiwanese company in 1988. The joint venture was later dissolved and the chain in Taiwan was renamed OK超商 OK Mart, with a new logo.
(ii) 全家便利商店
https://zh.wikipedia.org/wiki/全家便利商店
("是日本跨國連鎖便利商店FamilyMart在臺灣 * * * 成立於1988年 * * * 為FamilyMart在日本以外的第一個據點 * * * 成立時就以加盟店 [franchise] 為主要經營方針。 * * * 目前其市場佔有率排名台灣第二大便利商店僅次於統一超商(7-Eleven)")
(f) "他到訪六龜山地育幼園,說育幼園沒有政府資助完全靠自己,「山地育幼園感動了全台灣」;參訪中台禪寺"
(i) 財團法人高雄市私立基督教山地育幼院 Christian Mountain Children's Home (abbreviation: 六龜山地育幼院; address: 高雄市六龜區興龍里東溪山莊一號)
山地育幼院簡介.
www.cmchtw.org.tw/OnePage.aspx?tid=2
(ii) For 中台禪寺, see 中台山
https://zh.wikipedia.org/wiki/中台山
(2) 蔡奇, 台灣行日記(7月6日至12日). 財新網, 2012年7月17日 (博客)
https://caiqi.blog.caixin.com/archives/date/2012/07
Note:
(a) The URL shows the first part of the July 6, 2012 travelogue, the rest of which ("阅读全文") is delinked.
(b) The entire blog is reproduced at 台湾一网站复制整个博客 (简体字在内)
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5585950
|