[转载] 美国历史上第一位华裔女联邦众议员即将诞生

Cromwell

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

【 以下文字转载自 triangle 讨论区 】
【 原文由 Cromwell 于 Mon Jul 13 22:31:46 2009 发表 】
  来源：解放日报

     美国历史上第一位华裔女联邦众议员将于本月14日在南加州诞生，代表民主与共和两党参选的两位候选人都是华裔，更让各界瞩目的是，这是一场两度交锋的“伯母和侄女阋墙大战”。

   
    代表民主党参选的赵美心（JudyChu），与半路杀出的共和党对手赵美生（BettyChu），谊属姻亲。赵美心的父亲和赵美生的先生是兄弟，赵美生的先生排行大哥。如此算来，赵美心在辈分上为赵美生的侄女。
   
    赵美生冠上夫姓后，两人名字仅一字之差，但为进入国会殿堂，亲戚却成了对手。
   
    由于加州国会32选区的原众议员索利斯被任命为联邦劳工部长，该选区出现众议员空缺。据美国媒体报道，56岁的赵美心是资深民主党人，目前担任加州税务委员会副主席，从政资历丰富，曾任学区教委、蒙特利公园市市议员、加州州众议员。由于她基层耕耘深，知名度高，外加32选区原是民主党票仓，该席位被各界视为她的囊中物。
   
    不料，在4月6日特别选举报名截止的当天，共和党杀出“程咬金”。出身律师、银行家、企业家的赵美生加入选战，72岁的赵美生不仅是现任的蒙市议员，更是赵美心的伯母，这令选情出现大变量，更让华裔选民停步细想手中一票要给谁。从选战起，“双赵”互不往来，各自努力。
   
    结果华人选票分流，原本“势在必得”的赵美心，在5月19日的选举中票数未过半。依法选战进入“延长赛”，7月14日举行最后决选投票。
   
    赵美心认为，共和党派出与她中文名字仅一字之差的赵美生参选，是故意混淆视听。赵美心指控伯母：“她的名字一向是赵谭美生（BettyTomChu），但在竞选期间却把姓名缩短为赵美生（BettyChu）。”为区别“双赵”，赵美心在文宣上加印一个红心，并附上名字“美心”的英文解释 BeautifulHeart（美丽的心）。
   
    共和党参选人赵美生从政资历丰厚，曾任蒙特利公园市市长，她强调自己不需靠侄女打知名度，也不认为选民会把二人混淆。她还说：“赵美心未出世时，她的母亲已知道我的中文名字叫美生。”赵美生表示，对于14日的投票充满信心，绝对不是出来“搅局”的。
   
    赵美心形容名字是“美丽的心”，赵美生的名字解读成“美国出生”。“双赵”大战，南加州人笑称，“美心对美生，至少为美国人提供了学习中文的机会。”



--
本次回帖之所有内容（包括但不限于汉字、拼音、外文字母、单词、句子、图片、影像、录音，以及前述之各种任意组合等等）完全是复制粘贴，来源于国际互联网，本人并不明白其全部或部分之意思（包括但不限于对所复制粘贴之内容的识别、阅读、理解、分析、记忆等等），故本人不对以上及本内容负任何法律责任（包括但不限于刑事、民事责任）及其他潜在责任与义务（包括但不限于相关国家已存在、正在形成、未来将形成之的法律法规之责任），请不要跨省追捕（包括但不限于省级市级州级县级镇级乡级村级行政机关、企事业单位、司法机关、立法机关等等任何机构、单位、组织及该机构、单位和组织中的任何个人）。要详查请亲自直接联系原作者。

另：本人持有居住地三级甲等医院心血管科，心胸外科，精神科，神经内科，神经外科，遗传学科所出具有法律效力之健康证明，可证明本人无心脏病史及家族病史，无做噩梦病史及家族病史。同时还持有由本人幼儿院老师，院长，院党委书记，小中大学班主任，校长，校党委书记以及数十亲友共同签字证词，可证明本人素无参与或企图参与躲猫猫，弹脑门及任何可能危害生命健康的不良游戏之意向。
※ 来源:．一路BBS yilubbs.com．[FROM: 211.151.0.0]
--
※ 转载:．一路BBS yilubbs.com．[FROM: 211.151.0.0]