本帖最后由 choi 于 12-12-2011 10:24 编辑
(1) 赫尔曼, 韩国指责中国渔船船长刺死韩国海警. VOA Chinese, Dec 12, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/n ... hina-135436153.html
; which is translated from
Steve Herman, S Korea Accuses Chinese Fishing Boat Captain of Killing Coast Guard Officer. VOA, Dec 12, 2011.
http://www.voanews.com/tibetan-e ... icer-135436108.html
(2) 何清涟, 点评中国:北京的孤独. BBC Chinese, Dec 12, 2011
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... hanintheworld.shtml
("改革开放前的大方非常有名,1970年代初,中国的援外金额平均每年以10亿元的规模飚升,1973年创最高纪录,当年援外占GDP之比为2%,占財政支出的7.2%。同年美国外援只占GDP的0.0063%。这种援助之慷慨,只要比较一下中国近10年来中国财政性教育经费支出占GDP的比例还未到4%,就可知其大方")
(3) 美专家称中国黑客多有政府背景. BBC Chinese, Dec 12, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... china_hackers.shtml
, which is a summary of translation of
Lolita Baldor, A Few Chinese Hacker Teams Do Most US Data Theft. Associated Press, Dec 12, 2011.
http://news.yahoo.com/few-chines ... heft-095728997.html
My comment:
(a) I do not trust this kind of reporting, which does not provide a name.
(b) The female Spanish given name Lolita is a pet form of Lola, which in turn comes from Dolores.
(4) David Wise, China’s Spies Are Catching Up. New York Times, Dec 11, 2011 (opinion)
http://www.nytimes.com/2011/12/1 ... china%20&st=cse |