我们都是脆弱的蛋

bridged

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

来自：[<a target=_blank href="http://blog.huangjiwei.com/" target="_blank">孤岛客[</a> (黄集伟) 6 小时前 上榜[<div style="display: none;" class="content">[<a target=_blank href="http://www.xianguo.com/go.php?fi=515844210" class="rewen-image" target="_blank">[<a target=_blank href="http://xgimg.com/getThumbImg.php?http://blog.huangjiwei.com/wp-content/uploads/2009/02/cunshangchunshu.jpg" target="_blank">[<img src="http://xgimg.com/getThumbImg.php?http://blog.huangjiwei.com/wp-content/uploads/2009/02/cunshangchunshu.jpg" border="0" onload="con_resize(this);">[</a>
[<div style="display: none;">外部图片: http://xgimg.com/getThumbImg.php?http://blog.huangjiwei.com/wp-content/uploads/2009/02/cunshangchunshu.jpg
[</div>[</a>
一周语文（0908） （2009-2-16~2009-2-22）【躲猫猫】本周最热网络语词，语出云南玉溪北城镇24岁男子李乔明蹊跷死亡事件。“躲猫猫”一词系事发单位晋宁县公安机关对李乔明奇异死亡事件的解释。这一“解释”一经媒体曝光，愤懑嘲笑质疑群起。针对此事，河南洛 [<a target=_blank href="javascript:void(0)" class="expand" rewen:id="515844210" title="展开全文">......[</a>[</div>[<div style="display: block;" class="fullcontent">
一周语文（0908）
[<a target=_blank href="http://blog.huangjiwei.com/wp-content/uploads/2009/02/cunshangchunshu.jpg" target="_blank">[<img src="http://blog.huangjiwei.com/wp-content/uploads/2009/02/cunshangchunshu.jpg" border="0" onload="con_resize(this);">[</a>
[<div style="display: none;">外部图片: http://blog.huangjiwei.com/wp-content/uploads/2009/02/cunshangchunshu.jpg
[</div>
（2009-2-16~2009-2-22）
【躲猫猫】
本周最热网络语词，语出云南玉溪北城镇24岁男子李乔明蹊跷死亡事件。“躲猫猫”一词系事发单位晋宁县公安机关对李乔明奇异死亡事件的解释。这一“解释”一经媒体曝光，愤懑嘲笑质疑群起。针对此事，河南洛阳某网友留言说：“小明啊，你说你没事练练‘叉腰肌’、‘俯卧撑’多好，干嘛玩‘躲猫猫’？这下整的还真找不着你了”……此留言中所说“叉腰肌”、“俯卧撑”、“躲猫猫”均为网络流行语。自去年起，流行语中的这一部分均在寻常词义之外衍生出网络新意，致使一个熟词至少同时具备了“常见含义”、“网络含义”两种几近风马牛不相及的含义……长此以往，编辑“双解现汉”乃至“多解现汉”势在必行。
[<ul>[<li>
造句练习：躲猫猫——傻兄弟啊你在躲猫猫之前忘了咱可没有一个姓“毕”的姥爷啊！[</li>[</ul>
【国情问答续】
出自本周短信。接续原“[<a target=_blank target="_blank" href="http://blog.huangjiwei.com/?p=2805">情[</a>”，增4问4答，都是老实话。在下面：
[<blockquote>问：一个永远要你对她负责而她却不对你负责的是谁？
答：二奶。~错！是银行。
问：腐败多发地点是哪里？
答：权力部门。~错！是主席台。
问：说起来与你时刻密切相关，但需要时却看不见也找不到的是什么？
答：空气。~错！是相关部门。
问：如果女娲在当今补天，要用什么材料？
答：五彩石。~错！是肾结石。
[</blockquote>【双私增多的地方才是好地方】
语出作家连岳本周博文《危机逼出的好消息》。连岳闻讯“北京农村宅基地将领产权证”的新闻后感慨：“若推广到全国，可能将是一个难得的好消息。无他，[<a target=_blank target="_blank" href="http://www.lianyue.net/blogs/rosu/archives/122604.aspx">私有财产与‘私有思想’增多的地方，才可能成为一个好地方。[</a>增加这两者中的任何一个，都将有利于我们的幸福”……连岳原句稍长，擅自将“私人财产”与“私人思想”压缩为“双私”，抱歉。
【瘦婊子】
语出美国作家萝莉-费里曼的减肥畅销书，上为该书书名。
作家杜然向我推荐这个词条时说，他认为，这个“短语”极具画面感。假想里，一名女性“穷胖子”（见下）走街上，三五成群窈窕淑女擦肩而过擦肩而过，她心里翻腾出来的，多半就是这句：且~~~瘦婊子。
藏在这个句子里的主要情感范畴即所谓“嫉妒”，可面对自身胸部以下臀部以上的那副“游泳圈”而言，嫉妒没什么用。
现汉指出，在现代汉语中，“婊子”为名词，多用在骂人的话里。可见“婊子”一词在中文里属“重口味”。“婊子无情，戏子无义”、“又要当婊子，又要立牌坊”之类，都是耳熟能详的汉语俗语。
符合萝莉-费里曼该书“娱乐瘦身”本义的汉语，我想了半天，可选“小妖精”或“狐狸精”吧。这两个汉语俗词比“婊子”虚些绕些，瘦高窈窕、风情万种的意思也在。
萝莉-费里曼的这本畅销书已出繁体版，书名照搬，就是《瘦婊子》。书如果有人欲引进简体版，书名建议用《瘦妖精》，广告词也可以这样写：“这是一本天下肉女孩的福音书，读完本书你还没变成瘦妖精原款退赔”……是玩笑。
【一小撮不明真相的烟花】
本周，央视正月十五大火仍为民间热门话题。江苏评家王石川先生称之为“特权烟花”。王说：“表面看,央视火灾是烟花惹的祸,但这烟花是特权烟花。换作一般的人,既没有足够实力购买数百枚A类烟花,更遑论敢于忤逆民警劝阻执意燃放了,因此实际上是特权惹的祸。”王说意味深长。而同样是说那场正月十五耗资巨大免费观赏的烟花表演，网友间传播率较高的调笑是：“一小撮不明真相的烟花”。
[<ul>[<li>
造句练习：一小撮——一小撮不明真相的激动不是不明真相而是因为明白了真相才激动的……老激动了。[</li>[</ul>
【穷胖子】
本为熟词，因金融海啸经济不景气被媒体重新提起，特指那些经济拮据多数时间以垃圾食品果腹的普通百姓。不过，如果“垃圾食品”这个熟词是指“KFC”或“Mc Donalds”的话，那这个“胖子”在中国还不能算穷吧？“KFC”或“Mc Donalds”在我看，老贵了。
【是他让我的故事成为可能】
语出美国总统奥巴马在林肯诞辰200周年纪念活动中的讲话。原句说：“从很多方面来讲，是他让我的故事成为可能，是他让美国的故事成为可能。”就情感表达而言，选择一个恰当的句式至为关键。恰当句式的意思，一是要有够抽象（不是干瘪枯燥冷血无情的抽象，而是可供躲避肉麻保护隐私的抽象），一是要有助联想（在想象里，柔情蜜意方可融化）……以此二标准衡量，奥巴马的这个句式大体合格。
[<ul>[<li>
造句练习：故事——是你，别回头，就是你让我的故事成为可能。[</li>[</ul>
【雷人书】
语出作家王佩博文。据王老师说，《广州日报》书评版近日开辟新栏，名曰“[<a target=_blank target="_blank" href="http://www.baibanbao.net/?p=1919">雷人书[</a>”。王老师为“雷人书”所下定义简单明了：“雷人书就是那些让人又好气，又好笑的书。”而言及为“雷人书”写书评的意义，王说：“只要你喜欢读书，只要你常逛书店，你一定被某本书雷倒过。自己雷自己乐，不如大家一块雷，一块乐。”
[<ul>[<li>
造句练习：雷——独雷雷不如众雷雷，大家雷才是真的雷！[</li>[</ul>
【我是一只草泥马】
语出学者崔卫平本周[<a target=_blank target="_blank" href="http://www.cuiweiping.net/blogs/cuiweiping/archives/123747.aspx">博文[</a>，上为该文标题。该文就网络流行视频《马勒戈壁上的草泥马》以及童声合唱《草泥马之歌》说起，详尽分析自“反低俗”活动开展后所引发的一系列舆情震荡与民心委曲。崔老师说：“（反低俗），引起了‘草泥族’与‘河蟹族’之间矛盾的升级，必须有人对于这种‘民族隔阂’的行为承担责任。”学者关注网络生态并不鲜见，但如此条分缕析剖析网络暗语、密语、谐音隐语背后的微言大义汹涌暗潮，尚不多见。
【韩剧幻象】
美《国际先驱导报》2月11日报道，2006年从朝鲜叛逃到韩国北韩公民安美玉惊讶地发现，大多数韩国人都住在狭小的公寓里，而且要努力工作才能买得起像样的房子。44岁的安直到此时才明白，媒体不是最好的韩国生活指南，韩剧不过是韩国的幻象。
【不要在长出胡须之前让第二个孩子降生】
美联社伦敦2月15日的一则消息本周震惊世人，报道说：2009年的英国现实是：未成年少女怀孕率高居西欧榜首，酗酒文化使得宿醉的青少年在街头寻衅闹事，持刀犯罪率节节攀升，许多酒吧暴力冲突演变为致命的事件。所有这些都让人叹息，但本周发生的“13岁的阿尔菲与其15岁的女友钱特尔成为父母”这一新闻成为压倒骆驼的最后一根稻草。报道还说，本身有9个子女的阿尔菲的父亲承诺将与儿子进行一番“平等”对话，劝说他不要在长出胡须之前让第二个孩子降生。
【我们都是脆弱的蛋】
语出日本著名作家村上春树。据记者康慨报道，作家村上春树不顾和平团体的劝阻，坚持前往以色列，出席第24届耶路撒冷国际书展，并领受2009年度的耶路撒冷文学奖。此前，一些支持巴勒斯坦的团体公开呼吁，村上不应在此时前往以色列。可村上却认为：[<a target=_blank target="_blank" href="http://www.gmw.cn/01ds/2009-02/18/content_889159.htm">我们都是脆弱的蛋[</a>，无望地对抗制度的高墙：
[<blockquote>我们都是人，是个人，是脆蛋，我们没有希望反抗大墙：它太高，太黑暗，太冰冷。为了与大墙战斗，我们必须将心灵聚结在一起，以求温暖与力量。我们一定不能让制度控制我们——决定我们的一切。我们才是制度的创造者。
[</blockquote>创办于1963年的耶路撒冷文学奖每两年颁奖一次，获奖作家会获取1万美元的奖金。村上之前获得此奖的作家有阿瑟-米勒、苏珊-桑塔格、伯特兰-罗素、VS-奈保尔、JM-库切、博尔赫斯、米兰-昆德拉、西蒙娜-波伏瓦、奥克塔维奥-帕斯和巴尔加斯-略萨等人，皆为文坛名流。
【鼠标妈妈】
金融海啸阴影中，英国不少家庭主妇将收缩家庭开支、保持生活水准的目光聚焦网络，勤奋点击网络打折信息，将打折信息“GPS定位”，借此统筹多方信息，借用一只小小的鼠标在财富管理与相夫教子之间达成平衡，此类主妇被媒体称之为“鼠标妈妈”。
【焦点访谈怎么还不来啊？】
语出《三联生活周刊》新一期封面故事“CBD的安全挑战”。其中一文以“与央视为邻”为题，采访央视附近居民。其中一个细节：“一个78岁的老教师到处感谢着街道办、政府的帮助，一边又担心得受不了，‘我出来的时候老伴也跑散了，我出来只拿了我们金婚纪念的照片’。”而当地百姓更普遍的担心是：“就算楼是安全的，可这楼以后又要重修，之前的噪音污染又要重来一遍，我们该怎么办呢？”“我们天天看央视，你们是全世界最大的一张嘴，一说话就是13亿人的声音。‘3·15’消费者要维护自己的权益是你们说的，春节期间燃放烟花爆竹注意安全也是你们说的，你们说得多好啊！出了这么大事情[<a target=_blank target="_blank" href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_470bf2570100bnv7.html">，《焦点访谈》怎么还不来啊？”[</a>
【我很激动】
本周网络最热短语。语出某报一次原本常见的失误，可谁能想到，这个寻常小错引发广泛“激动”。“[<a target=_blank target="_blank" href="http://msn.idoican.com.cn/detail/articles/20090122404SA304/">这样舔屁沟我很激动会上[</a>”这个误植病句引发的“激动”效果繁复斑斓，它在新闻写作、社会舆情、网络文化等多方面确多“激动”效果。
[<ul>[<li>
造句练习：我很激动——本周新词新句小规模井喷，我很辛苦，我很激动。[</li>[</ul>
（题图来自中华读书报。2月15日，村上春树[右]在以色列总统西蒙-佩雷斯的陪伴下出席2009年耶路撒冷文学奖颁奖典礼。）
[</div>

--