和菜头：为中国富人喊冤

bridged

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

[<div class="mb cb fontsize2" id="body">[<div id="inbdy">[<a target=_blank href="http://www.hecaitou.net/?p=5214">http://www.hecaitou.net/?p=5214[</a>
[<div>四 02
[<a target=_blank title="Permanent Link to 为中国富人喊冤" href="http://www.hecaitou.net/?p=5214" rel="bookmark">为中国富人喊冤[</a>[</div>[<div>[<div>
[<a target=_blank title="查看 航海日志 的全部文章" href="http://www.hecaitou.net/?cat=3" rel="category">航海日志[</a>[</div>
[</div>
[<div>人民文学出版社正在操作一本小说，王刚的《福布斯咒语》（The Curse of Forbes），5月份出版。从英文名看，似乎应该是《福布斯诅咒》更为贴切一点，但是用这个名字估计通不过。“福布斯诅咒”的概念大家都清楚，许多上福布斯中国排行榜的富人随后就消失了，一般的结局都是在监狱里。比如说：牟其中、周正毅。最疯狂的时候，可以把福布斯中国财富排行榜视为检察院的潜在逮捕名单，让人对福布斯不远万里来到中国帮助中国人民抵御经济犯罪的行为非常感动。因此也可以在媒体上看到，上了福布斯排行榜的中国富人很不高兴，一再澄清：其实，我没有那么多钱。
在中国，民众对富人的印象普遍不佳。一旦在媒体上看到关于某位富人的介绍，骂声就会四起：给报社多少钱上的版面。更深层的指责大家都心知肚明：孙子，你丫要真能老老实实干活，怎么可能会有今天。所以，中国人提出了一个概念：原罪。默认所有的富人都是通过不正当的手段掘到第一桶金，他们的财富从一开始就流淌着罪恶的汁液。在乌有之乡那样老左聚集的地方，会提出一个让富人们心惊肉跳的词：清算。所有的一切都是要报偿的，怎么吃进去的，将来是要划开肚子掏出来的，把人民的还给人民。而在自由派聚集的论坛，虽然语调和缓很多，但是自由派也对私产保护入宪很不满意，要求法制为先，把道道划清楚，以后规范操作。他们也不否认“原罪”说，只是倾向于技术解决，而不是人道毁灭。
富人既然面对这样的问题，王刚先生就出来做代言，觉得可以替他们道出这种内心的恐惧和现实的窘境。他写了这本《福布斯咒语》，里面可以看到那个喜欢爬山的，那个光头戴眼镜的，等等等等。如果富人都觉得这是一个痛痒难当的疖子，王刚写这本小说的目的就是让疖子出头，把脓给挤出来。借小说中人物的口，为中国富人说话。可以把这本书理解为批判现实主义作品，也可以理解为善解人意地拍富人马屁。
美国《福布斯》很快就注意到了这本还没有正式出版的小说，发表专访《[<a target=_blank href="http://www.forbes.com/2009/03/26/beijingdispatch-curse-forbes-markets-media-china.html?partner=email">The 'Forbes Curse' In China[</a>》，中文媒体也迅速[<a target=_blank href="http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2009/03-30/1624831.shtml">跟进[</a>。中国富人的反应倒是一点都没有出乎意外：他们对媒体表示了强烈的反对之情，矢口否认“富人都有罪”的概念。这就是商人的本性，一旦有可能危及自身利益，就会迅速做出反击。如此看来，王刚的这本书有点拍在了马蹄子上的感觉。对于富人来说，最大的保护不是把问题挑明，全民进行讨论，而是根本不要再提“原罪”这个茬，大家接着闷头赚钱。只要政府继续爱我，一切就都不重要了。
究竟还爱不爱，以及这种爱后面的真实态度，我觉得可以用一条过气新闻来注解一下（Via：[<a target=_blank href="http://news.hexun.com/2009-03-06/115331677.html">点这里[</a>）。许多人都讨论过这条新闻，但是我最看重的是其中的一句话：
[<blockquote>他第一次去那个地方（出事酒店）吃饭，地方的人（当事女孩的父亲）是会员，非常富。”
[</blockquote>强调指出这一点，说明了当事人想传达的两个观点：一、富裕本身是有问题的，它可以控制许多东西。二、财富对权力构成了实质性威胁。这句话并不是单纯说给民众听的，而是向“自己人”传递一个微妙的提示---富人会对我们构成挑战和威胁。所以，“原罪”大概是永远不会被解除的一根锁链。只要它还存在，就能一直悬在富人们头上，并随时可以落下，保证不会失去对他们的控制。
这不是一本小说所能解决的。
《福布斯咒语》在线阅读：[<a target=_blank href="http://www.dangdaizazhi.com/dangdaizazhi/ShowArticle.asp?ArticleID=7837">很黄，很暴力，很飞机[</a>
[</div>
[<a target=_blank href="http://www.hecaitou.net/?page_id=3474">中文博客导航[</a> [<a target=_blank href="http://www.hecaitou.net/?page_id=4111">English Language China Blog[</a> [<a target=_blank href="http://www.hecaitou.net/wap/index.php">本站Wap[</a> [<h3>18 Responses to “为中国富人喊冤”[</h3>
[<ol>[<li>
[<cite>cowneyone[</cite> Says:
[<small>[<a target=_blank title="" href="http://www.hecaitou.net/?p=5214#comment-64129">四月 2nd, 2009 at 2:19 下午[</a> [</small>[<a target=_blank href="http://club.163.com/viewArticleByWWW.m?boardId=70th&amp;articleId=70th_11fdb72766725e7_1&amp;boardOffset=0" rel="nofollow">http://club.163.com/viewArticleByWWW.m?boardId=70th&articleId=70th_11fdb72766725e7_1&boardOffset=0[</a>
就是林嘉祥的事情
[</li>[<li>
[<cite>和菜头[</cite> Says:
[<small>[<a target=_blank title="" href="http://www.hecaitou.net/?p=5214#comment-64131">四月 2nd, 2009 at 2:21 下午[</a> [</small>@猎户：
我对你的人品。。。
[</li>[<li>
[<cite>leaf in the dust[</cite> Says:
[<small>[<a target=_blank title="" href="http://www.hecaitou.net/?p=5214#comment-64134">四月 2nd, 2009 at 2:35 下午[</a> [</small>真相只有一个，但辨别真相真的很难。
我也搜不到那个via链接，不过应该是下面说的这事情。
[<a target=_blank href="http://www.douban.com/group/topic/5627822/" rel="nofollow">http://www.douban.com/group/topic/5627822/[</a>
[</li>[<li>
[<cite>amadeus[</cite> Says:
[<small>[<a target=_blank title="" href="http://www.hecaitou.net/?p=5214#comment-64137">四月 2nd, 2009 at 2:57 下午[</a> [</small>要是这个也能算小说的话，那星星就是文学大师。
[</li>[<li>
[<cite>[<a target=_blank href="http://zwqzwq%2E1974@163.com/" rel="external nofollow">zwqzwq.1974@163.com[</a>[</cite> Says:
[<small>[<a target=_blank title="" href="http://www.hecaitou.net/?p=5214#comment-64142">四月 2nd, 2009 at 3:12 下午[</a> [</small>嗯。写得很好。我和我的同事们都深有同感。
[</li>[<li>
[<cite>猎户[</cite> Says:
[<small>[<a target=_blank title="" href="http://www.hecaitou.net/?p=5214#comment-64143">四月 2nd, 2009 at 3:21 下午[</a> [</small>向菜头同学报告，俺人品没问题哩，打开了
[</li>[<li>
[<cite>须醉[</cite> Says:
[<small>[<a target=_blank title="" href="http://www.hecaitou.net/?p=5214#comment-64150">四月 2nd, 2009 at 4:18 下午[</a> [</small>受环境影响，似乎富人一词儿该从我这字典里消失，因为周围没有此类熏陶，因此，本着事不关己，我对富人没什么坏印象，但，随着一步踏入改革洪流中，眼见翻云覆雨天天上映，有些东西也就真的刻进了脑海里挥之不去，眼见老百姓莫名其妙的死与狱中，人民公仆们出面解说原委所用的那些让人笑掉大牙的理由恨的我都快把后牙槽给咬碎了，不难理解，对于官员二字，我渐渐恨之入骨，心理总惦记着这一国之当家人什么时候能真正将法制落到实处，狠狠的惩治他们一下，出了这口子闷气，所以，那天在选择谁该上救生艇时，一见了省长、经理什么的，干脆一扫而过，一点儿没犹豫将他们推向绝境，这等吸血鬼似的公仆中国到处都是，死一个干净一遭！
[</li>[<li>
[<cite>撞钟和尚[</cite> Says:
[<small>[<a target=_blank title="" href="http://www.hecaitou.net/?p=5214#comment-64155">四月 2nd, 2009 at 5:04 下午[</a> [</small>权力和财富就像一对搭档，
大多时候互相勾结，一起做恶。
但权力会在时不时收拾财富一下，
让财富知道谁是老大。
[</li>[<li>
[<cite>zergling[</cite> Says:
[<small>[<a target=_blank title="" href="http://www.hecaitou.net/?p=5214#comment-64163">四月 2nd, 2009 at 6:22 下午[</a> [</small>希望以后菜头推荐的书籍都能有在线阅读链接。
[</li>[<li>
[<cite>[<a target=_blank href="http://www.may15.info/" rel="external nofollow">躺着读书[</a>[</cite> Says:
[<small>[<a target=_blank title="" href="http://www.hecaitou.net/?p=5214#comment-64225">四月 3rd, 2009 at 12:48 上午[</a> [</small>欲加之罪，何患无辞
[</li>[<li>
[<cite>[<a target=_blank href="http://www.may15.info/" rel="external nofollow">躺着读书[</a>[</cite> Says:
[<small>[<a target=_blank title="" href="http://www.hecaitou.net/?p=5214#comment-64228">四月 3rd, 2009 at 1:05 上午[</a> [</small>什么是“原罪”？还不是看不见，摸不着的。就和当年风波亭的“莫须有罪”是一样的。
[</li>[<li>
[<cite>壁上观之[</cite> Says:
[<small>[<a target=_blank title="" href="http://www.hecaitou.net/?p=5214#comment-64264">四月 3rd, 2009 at 1:15 下午[</a> [</small>财富的原罪一定是与权力的媾合，因此当下不受监督制约的公权力方是罪魁祸首，财富只不过做了权力的婊子。
[</li>[</ol>
[</div>

[</div>
[<div class="" id="cb">[<div class="cg cb2">[<div class="cg cb2">[<div class="cg cb2">   
[</div>
[</div>
[</div>
[</div>

--