潜艇爆炸影响俄武器形象 印度不满 中国低调

choi

VOA Chinese, Aug 16, 2013.
http://www.voachinese.com/conten ... 130816/1731023.html

Quote:

"俄罗斯有关造船厂立刻声称潜艇交付印方时没有任何问题，俄罗斯海军30多年来使用类似潜艇未发生任何事故可证明这种潜艇的可靠性。这艘潜艇1995年在圣彼得堡建造，1997年交付印度海军，2010年再次返回俄罗斯改装，印度为此支付了近9千万美元。在改装过程中，根据印度要求，用印度国产蓄电池更换了俄罗斯的电池。俄罗斯媒体推测，正是印度蓄电池释放的氢气首先引发小爆炸，接下来引爆潜艇上的弹药。而且在蓄电池充电的同时，印度水兵在装载弹药，严重违反操作规程。

"戈尔什科夫海军上将号航母原计划2008年加入印度海军服役，但至今在巴伦支海试航。除了双方因为价格上涨引起争吵延误交船期外，去年这艘航母试航时，动力装置的多数锅炉被烧毁，使交船期再次拖延。俄罗斯印度问题学者舒米扬说，俄罗斯本来用石棉作为航母锅炉隔热材料，但印度方面坚持改用防火砖，造成航母去年试航时防火砖全部烧坏。舒米扬说：'我知道印度方面甚至提出要俄罗斯赔偿，但后来这些声音都消失了。'

"一些俄罗斯军备问题专家说，俄罗斯目前卖给印度的都是最先进武器。许多技术刚刚开发出来，尚不成熟，不可避免在使用和试验过程中出现各种问题。比如印度花10亿美元向俄罗斯租赁的海豹级核潜艇首次全面采用数字控制系统。但在试航时出现事故造成20多名俄罗斯水兵丧生，导致这艘核潜艇的交付期向后推延了几年。

Note: INS Sindhurakshak (S63)
http://en.wikipedia.org/wiki/INS_Sindhurakshak_(S63)
(Commissioned in 1997 [by India for the brand new ship], it was the ninth of the ten Kilo-class submarines in the Indian Navy; After the overhaul [in Russia, under a contract signed in 2010], it returned to India from Russia between May and June 2013)

* Sindhurakshak (or Sindhu Rakshak) is a Sanskrit word meaning 'defender of the Indus.'
---------------------------
In chronological order.

(2) Russian Expert Rules out Role of Torpedoes in Indian Submarine Sinking. Voice of Russia, Aug 15, 2013.
http://voiceofrussia.com/news/20 ... arine-sinking-4983/

(3) Natalya Kovalenko, Indian Submarine Explosion Caused by Human Error - Experts. Voice of Russia, Aug 16, 2013 (9 hours ago; date is America's; Aug 15 in Moscow).
http://voiceofrussia.com/2013_08 ... error-experts-1556/

(4) Russian Experts to Help India in Submarine Sinking Probe. RIA Novosti, Aug 16, 2013 (6 hours ago).
http://en.ria.ru/military_news/2 ... -Sinking-Probe.html