Two reports from New York Times about Old Baily’s online project. The later one first.
(1) Sandra Blakeslee, Computing Crime and Punishment; Centuries of trial data yield clues to the evolution of a gentler British justice system. New York Times, June 17, 2014
www.nytimes.com/2014/06/17/scien ... and-punishment.html
Note:
(a) names:
(i) The English surname Blakeslee is “from a place in Northamptonshire named Blakesley, from an Old English personal name Blæcwulf + leah ‘woodland clearing,’ ‘glade.’”
(A) Old English blæc “black, dark,” also "ink” (Middle English blak)
(B) wolf (n; Middle English, from Old English wulf; akin to Old High German wolf wolf)
www.merriam-webster.com/dictionary/wolf
(ii) The English surname Brownrigg: “from any of several places in Cumbria named Brownrigg, from Old English brun ‘brown’ + hrycg ‘ridge’”
(A) Cumbria
en.wikipedia.org/wiki/Cumbria
(county town is Carlisle; The names "Cumbria [1974- present]," "Cambria" (the medieval Latinization of Cymru) and "Cumberland" [a historic county 12th century- 1974, roughly co-extensive with Cumbria] are derived from "Cymru" (the native Welsh name for Wales))
Take notice Cumbria and Cumberland on the one hand, and Cambria on the other, are geographically different.
(B) ridge (n; Middle English rigge, from Old English hrycg)
www.merriam-webster.com/dictionary/ridge
(iii) The English (mainly southern) surname Hitchcock: "from a pet form of Hick, with the Middle English diminutive suffix -cok."
* Hick is "a pet form of Richard. The substitution of H- as the initial resulted from the inability of the English to cope with the velar Norman R-."
(b) “In 1765, John Ward was hanged for stealing a watch and a hat. * * * In those days, British society and its criminal justice system, did not distinguish between violent and nonviolent crimes. Pickpockets and murderers equally deserved the death penalty. Not so just 60 years later. A murderer might be executed or exiled to Australia, but a pickpocket would probably only pay a fine. Grounds for capital punishment shifted. Violent and nonviolent crimes fell into separate realms. * * * From 1674 through 1913, court reporters wrote detailed accounts of virtually every trial held at the Central Criminal Court, known as the Old Bailey, where all major criminal cases for Greater London were heard. The corpus includes 121 million words describing 197,000 trials over 239 years. According to researchers, it represents the largest existing body of transcribed trial evidence for historical crime; it is, they say, the most detailed recording of real speech in printed form anywhere in the world.”
John Ward, Violent Theft > highway robbery, 16th January 1765 (Reference Number: t17650116-12).
www.oldbaileyonline.org/browse.j ... mp;div=t17650116-12
(i) “violently taking from his person one metal watch, value 40 s. and one hat, value 5 s. the property of the said Edward”
shilling
en.wikipedia.org/wiki/Shilling
(The abbreviation for shilling is s, from the Latin solidus, the name of a Roman coin; Before decimalisation [in 1971], there were 20 shillings per pound and 12 pence per shilling, and thus there were 240 pence in a pound)
(ii) "I am a master perriwig-maker"
(A) The "periwig" is the modern spelling of "perriwig."
(B) For periwig, see wig
en.wikipedia.org/wiki/Wig
(The word wig is short for periwig; Perukes or periwigs for men were introduced into the English-speaking world with other French styles when Charles II was restored to the throne in 1660, following a lengthy exile in France. These wigs were shoulder-length or longer, imitating the long hair that had become fashionable among men since the 1620s)
Beneath the latter sentence are three portraits. The one on the right--whose legend reads, "Wigs 17th century"--show several men, each with periwigs.
(C) periwig (n; modification of Middle French perruque): “PERUKE”
www.merriam-webster.com/dictionary/periwig
(D) peruke (n): “WIG; specifically : one of a type popular from the 17th to the early 19th century”
www.merriam-webster.com/dictionary/peruke
(illustration)
Not to be confused with the verb “peruse.”
(iii) "I went in at the White Hart, a public-house * * * and called for a pint of beer"
public house (n): “chiefly British : a licensed saloon or bar”
www.merriam-webster.com/dictionary/public%20house
(iv) “the prisoner called for a pewter dish, to shew [Modern English: show] a knack of trundling it on the table”
(v) “On taking him out of the coach [after an arrest by a constable], he [Ward] made his escape: upon this, I went to Sir John Fielding , and gave information of him [Ward], and took a warrant out * * * [After Ward was spotted and arrested again] he was taken before Sir Robert Kite , on the Monday, at Guildhall”
(A) John Fieldingen.wikipedia.org/wiki/John_Fielding
(1721-1780; a notable English magistrate)
(B) Robert Kite
en.wikipedia.org/wiki/Robert_Kite
(was appointed Sheriff of London for 1761 and Lord Mayor of London for 1766)
(vi) “Prisoner's Defence. I came out of this alehouse, about 11 o'clock at night; a young man [Francis Atoway, ‘not taken’ in the first sentence means Francis remained at large when this trial was underway] was with me * * * we went together, and said we would have a tankard of beer in going along; we went to see this gentleman [Edward Williams] home * * * there came two men, one ran up to me, and said, d - n [ellipsis for ‘damn’] your eyes, where are you going? and hit me in the face as hard as he could”
(vii) “For the Prisoner. Thomas Walsham . I live in Old-street, and am a coach-harness-maker: I believe I have known the prisoner two years since he came from sea.”
That means a (character) witness for the prisoner, whom we now call a defendant.
(c) “Scientists have now carried out a computational analysis of those words showing how the British justice system created new practices for controlling violence. The study, ‘The Civilizing Process in London’s Old Bailey,’ in The Proceedings of the National Academy of Sciences, is a collaboration between two computer scientists, Simon DeDeo of Indiana University and Sara Klingenstein of the Santa Fe Institute, and a historian, Tim Hitchcock of the University of Sussex in England.”
* Klingenstein S, Hitchcock T and DeDeo S, The Civilizing Process in London’s Old Bailey. Proc Nat Acad Sci, _: _ (online publication June 16, 2014)
www.pnas.org/content/early/2014/06/11/1405984111.abstract
(d) “Steven Pinker, the Harvard linguist and author of ‘The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined,’ said the new study offered a valuable quantitative analysis of a major development: Europe’s “civilizing process,” in which violence was increasingly deemed unworthy of respectable citizens. Formerly, ‘cultures of honor’ had valued violence as an appropriate response to insults and offenses.”
Steven Pinker, The Better Angels of Our Nature; Why violence has declined. Penguin, 2011.
(e) “The Old Bailey archive was digitized a decade ago into a free and searchable database (oldbaileyonline.org) in which every defendant’s name is tagged by gender, crime, location, the victim’s name and address, verdict, and any punishment. All that information, along with the trial transcripts, constitutes a trove so vast that no one can hold it all in mind — a classic ‘big data’ problem. * * * One key finding is the gradual criminalization of violence. In the early 1700s, violence was considered routine. A trial about theft, Dr DeDeo said, might include testimony ‘in which people gouge out each other’s eyes, are covered in blood and get killed.’ But by the 1820s, the justice system was focused more on containing violence — a development reflected not just in language but also in the professionalization of the justice system. ‘The changes occurred under the radar,’ said Dr Hitchcock, the British historian. One such change revealed by the study is that trial records became medicalized. In the mid-19th century, doctors start showing up in large numbers to give evidence and evaluate causes of death. * * * The Old Bailey transcripts ended in 1913 as publication costs grew prohibitive and newspapers took over the role of covering trials.”
|