本文通过一路BBS站telnet客户端发布
VOA Chinese, Oct. 10, 2010.
http://www.voanews.com/chinese/news/20101010_liu_xiaobo_russia-104661159.html
(俄罗斯人权事务全权代表鲁金的表态是俄国高级官员首次针对刘晓波获奖阐述立场)
-------------------------------Separately
(1) 布鲁克, 俄罗斯中国转换贸易角色. VOA Chinese, Oct. 10, 2010.
http://www.voanews.com/chinese/news/20101010-Russia-China-Trade-104671284.html
, which is translated from
James Brooke, Russia and China Reverse Trade Roles. VOA, Oct. 5, 2010.
http://www.voanews.com/english/news/asia/Russia-and-China-Reverse-Trade-Roles-104351358.html
(2) 调查显示中国人和中东人酷爱互联网.
http://www.voanews.com/chinese/news/20101011-CHINA-INTERNET-104693039.html
Note:
(a) 市场调研公司TNS进行的名为“数字生活”的调查
Global ‘Digital Life’ research project reveals major changes in online
behaviour. TNS, Oct. 10, 2010.
See the pink icon "PRESS RELEASE" in the lower right corner of the home page
of this research project.
http://discoverdigitallife.com/
(b) Taylor Nelson Sofres
http://en.wikipedia.org/wiki/Taylor_Nelson_Sofres
(began in 1946 as an American company; acquired by London-based WPP Group in
2008)
(3) 广西北海村民拼死抵抗政府强拆. VOA Chinese, Oct. 10, 2010.
http://www.voanews.com/chinese/news/20101010_demolish_villagers-104662754.html
(4) 外国研究:中国香烟中重金属超标. VOA Chinese, Oct. 10, 2010.
http://www.voanews.com/chinese/news/20101010_metals_china-104661384.html
My comment: Heavy metals mentioned by International Tobacco Control Project
are lead, cadmium and arsenic.
(5) 温家宝首登美国《时代》杂志封面. BBC Chinese, Oct. 11, 2010.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2010/10/101011_time_china_wen.shtml
--
|