2 真的不能用点心把手册里面学者名字写对吗?我只是随手检索了一下,纽约大学教授Porter Allman根据纽约大学官网应该是Bertell Ollman,人家真的是研究马克思主义的呀,不能对人家好一点吗?Karl Ratner应该是Carl Ratner,当然不严重因为两写都对,但是所在机构名字给人家写错了。会议手册上写着“美国加州文化研究与教育研究所主任”,其实是Institute of Cultural Research and Education, Trinidad, CA. 翻译出了浓浓中国味儿。考虑到俄罗斯法国德国等等名字我没有能力检索,衷心祝愿所有错误就这些了。