(1) 周永康妻儿获刑,打破党内权斗潜规矩. VOA Chinese, June 15, 2016
www.voachinese.com/content/son-a ... 160615/3377504.html
("在中共前政治局常委周永康被判无期一年后,他的妻子和儿子也将开始牢狱生活。15日,中国媒体报道周永康之妻贾晓晔和周永康之子周滨分别被判处有期徒刑9年和18年。两人都当庭表示服从判决,不上诉。 * * * 6月8日,湖北宜昌市中级人民法院发布微博称贾晓晔因受贿罪和利用影响力受贿罪被判处9年有期徒刑 * * * 不过,这一消息直到15日才被其他媒体报道 * * * 抓捕薄熙来和周永康的家属打破了文革以后中共党内 '权力斗争不株连家属' 这一潜规则")
(2) 贾晓晔:从普通到神秘到阶下囚. BBC Chinese, June 15, 2016
www.bbc.com/zhongwen/simp/china/ ... profile_jia_xiao_ye
("一则中国地方法院6月8日在网上公布的宣判稍纵即逝,没有引起人们的注意。直到媒体醒过味来,意识到成为阶下囚的人是谁。宣判寥寥数语,全文的网上截图如下 贾晓晔是谁?干什么的?她如何 '利用影响' 受贿?受贿金额是多少、'追缴' 的 '赃款赃物' 又是多少?宣判书语焉不详")
My comment: There is no need to read the rest of either report. |