|
郑裕文, 被美指为 '流氓政权，' 北京反驳称：'强盗逻辑.' VOA Chinese, Aug 9, 2019
https://www.voachinese.com/a/CHI ... 190809/5035670.html
("中国外交部驻港特派员公署星期五(8月9日)回应称，这是 '美方的强盗逻辑和霸权思维' " / a photo showing a tweet from VOA Chinese: "美国国务院发言人8/7星期四在回答美国之音记者提问时说，美国外交官在世界各地与各界人士会面，并称中国曝光美国外交官细节是 '流氓政权'（thuggish regime）的做法")
Note:
(a)
(i) The Commissioner's Office Denounces 'Gangster Logic' of US State Department Spokesperson's Remarks 驻港公署严厉驳斥美国务院发言人 '强盗逻辑'. Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region 中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署, Aug 9, 2019.
www.fmcoprc.gov.hk/eng/gsxw/t1687553.htm
(ii) Up to the time I left Taiwan in 1984, there had been no 强盗逻辑 in use in Taiwan, so I am unsure what the term means.
(b) Morgan Ortagus {spokesperson), Press Briefing. US Department of State, Aug 8, 2019
https://www.state.gov/briefings/ ... 9/#post-93163-CHINA
the pertinent section:
"MS ORTAGUS: Hi.
"QUESTION: Hi.
"MS ORTAGUS: Nice to see you.
"QUESTION: Good to see you. The Chinese foreign ministry’s office in Hong Kong has issued a formal protest over a reported meeting between U.S. consular officials in the city and opposition figures. The statement demanded the U.S. explain the purpose of the meeting and, quote, 'immediately' cease interfering in Hong Kong’s affairs. Do you have anything on that meeting and then reaction to the statement?
"MS ORTAGUS: How did you characterize the first sentence? Can you say that again?
"QUESTION: It was the Chinese foreign ministry office in Hong Kong, I believe.
"MS ORTAGUS: Uh-huh. But how – but what did you say that – they issued a – you said? Read your first statement again.
"QUESTION: A formal protest?
"MS ORTAGUS: Yeah. I don’t think that leaking an American diplomat’s private information, pictures, names of their children – I don’t think that that’s a formal protest. That is what a thuggish regime would do. That’s not how a responsible nation would behave. Releasing any of that personal information of an American diplomat is completely unacceptable. That’s not a protest. That’s what a thuggish regime does, and it’s unacceptable.
"QUESTION: Thank you.
"MS ORTAGUS: Yeah.
"QUESTION: Well, (inaudible) address the reason for the thuggishness, which is a meeting between a consular official and —
"MS ORTAGUS: This is – this is what – sure, I understand the question. This is what American diplomats do every single day around the world. American diplomats meet with formal government officials, we meet with opposition protesters, not just in Hong Kong or China. I mean, this literally happens in every single country in which an American embassy is present. So our diplomat was doing her job and we commend her for her work.
"QUESTION: So you don’t buy the Chinese argument that because Hong Kong is part of China, even though it’s run differently, that this is interference in their internal affairs?
"MS ORTAGUS: This is what not only American diplomats do, this is what other countries’ diplomats do.
"QUESTION: Right. The Secretary met with opposition people in Australia, did he not?
"MS ORTAGUS: He did. In Australia?
"QUESTION: Or in Thailand, or on his recent trip? No?
"MS ORTAGUS: I was in almost every meeting and I don’t recall that happening.
"QUESTION: Okay.
"MS ORTAGUS: I can double-check to make sure I didn’t miss something, but I don’t – I was not in a meeting with opposition figures.
|
发表于 8-10-2019 07:14:58
收藏
分享
支持
反对
楼主