一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 771|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

Phil Knight (of Nike, Inc)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 4-9-2023 12:53:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 choi 于 4-11-2023 12:50 编辑

en Cohen, 'I Don't Know. Maybe It Will Grow on Me.' Phili Knight's philosophy was key to Nike's rise, and it's an approach more leaders could try. Wall Street Journal, Apr 8, 2023, at page B1 (in Cohen's column whose name is "Science of Success" -- the first time I saw this column; every Saturday, section B changes its name from Business to "Exchange").
https://www.wsj.com/articles/air ... en-affleck-4699f239

Note:
(a)
(i) Phili Knight
https://en.wikipedia.org/wiki/Phil_Knight

Quote: "was born in Portland, Oregon [in 1938] * * * [From] University of Oregon in Eugene * * * Knight earned a business degree (BBA [bachelor in business administration]) in 1959 in just three years. * * * Immediately after graduating from the University of Oregon, Knight enlisted in the Army and served one year on active duty and seven years in the Army Reserve. He next enrolled at Stanford Graduate School of Business * * * He graduated with a master's degree in business administration from Stanford in 1962.  night set out on a trip around the world after graduation, during which he made a stop in Kobe, Japan, in November 1962. It was there that he discovered Tiger brand running shoes, manufactured in Kobe by the Onitsuka Co[, Ltd -- the English name of Onitsuka Shōkai 鬼塚商会 (which changed name several times and settled on Ascis in 1977)], now known as Asics. Impressed by the quality and low cost of the shoes, Knight called Mr Onitsuka, who agreed to meet with him. By the end of the meeting, Knight had secured Tiger distribution rights for the western United States. * * * Knight's first sales, were made out of a now storied green Plymouth Valiant automobile at track meets across the Pacific Northwest")

(ii) 鬼塚喜八郎  Ki-hachi-rō ONI-TSUKA
https://ja.wikipedia.org/wiki/鬼塚喜八郎
(1918 - 2007)
(A) 喜's only Chinese pronunciation is ki. 鬼's Chinese pronunciation is ki and Japanese pronunciation, oni.
(B) How 鬼塚喜八郎 got his given and family names is interesting, so I will copy it from the ja.wikipedia.org.

"鳥取県気高郡明治村大字松上(現在の鳥取市松上)に農業・坂口伝太郎 かめの3男2女の末子として生まれた。喜八郎の名は、大倉財閥を興した大倉喜八郎にちなむという。  坂口家は、もとは小作人だったが祖父・伝十郎の代に地主となった。 * * * 1936年(昭和11年)に鳥取一中(現在の鳥取県立鳥取西高等学校)を卒業。 * * * 在学中は陸軍士官学校進学を目指していたが、一中の4年生の盆休みに村の相撲大会で怪我。 * * * [But somehow and someway he made it as, in the army, apprentice officer] 見習士官 * * * この見習士官の時代に陸士出身の上田晧俊中尉と懇意となり、上田中尉が養子縁組を結ぶ予定であった鬼塚清市、福弥夫妻とも知人となる。* * * その後、上田中尉の戦死通知が届き、鬼塚夫婦からの願いもあり、男の約束を果たすとして鬼塚家の養子となった。


My translation: [He was] the last child 末子 [antonym of 長子, which in Japan can mean either first child or first son] of 坂口伝太郎, who worked in agriculture in 鳥取県気高郡明治村大字松上 (字 is an administrative division of village 村; 大字 and 小字 just means a bigger and smaller division under village; presently 鳥取市松上). The given name came from 大倉喜八郎, the founder of 大倉財閥 [one of 十五大財閥].  坂口 clan had been tenant farmers 小作人 [which in US were called sharecroppers], but his grandfather 伝十郎 became a landowner 地主. * * * In 1936, he graduated from then 鳥取一中 [a high school] While a student, he aimed for 陸軍士官学校 [which produced and produces shikan 士官 commissioned officer]. However, while a fourth grader at 一中 [ja.wikipedia.org does not say whether 一中 had 4 or 6 grades], he was injured 怪我 in a wrestling match of the village held during Bon festival. * * * [But somehow and someway he made it as, in the army, apprentice officer] 見習士官 * * * [As such, he formed] friendship 懇意 with 上田晧俊 who had graduated from 陸士. He also became acquainted with 鬼塚清市、福弥夫妻 [the wife's given name was 福弥, as Japanese law requires a married couple shares the same family name, which could be wife's as long as the family name is the same for the couple] who intended to adopt 上田中尉. * * * Afterwards, a notice that 上田中尉 died in battle arrived; in part due to the wish of 鬼塚夫婦 and in part to accomplish the promise 約束 of 男 [Wikipedia does not say which] he [喜八郎] was adopted by 鬼塚家 [and changed the family name; the same happens to an adoptee in United States]

Tottori (city)  (鳥取県) 鳥取市
https://en.wikipedia.org/wiki/Tottori_(city)
(iii)
(A) Asics
https://en.wikipedia.org/wiki/Asics
("The name is an acronym for the Latin phrase anima sana in corpore sano (translated by Asics as 'a sound mind, in a sound body') ")
(B) Latin-English dictionary:
* sānus (adjective masculine; feminine sāna):
"1: sound in body
2: sound in mind"  (The sānō is ablative masculine/neuter singular of sānus.)
https://en.wiktionary.org/wiki/sanus
* anima (noun feminine): "soul, spirit"  (English noun animal is from Latin noun neuter animal of the same meaning, which is ultimately from Latin noun anima soul, spirit.)
https://en.wiktionary.org/wiki/anima
* in (preposition): "in"  (The English preposition in is from Old English in of the same meaning, which must have shared the same ancestor with Latin in.)
https://en.wiktionary.org/wiki/in
* corpus (noun neuter; ablative corpore): "body"
https://en.wiktionary.org/wiki/corpus
   ^ ablative case
   https://en.wikipedia.org/wiki/Ablative_case
   ("used to express motion away from something," from Latin verb auferre "to carry away")
   of a verb is not found in English.


(b) Japanese-English dictionary:
* shōkai 商会 【しょうかい】 (n): "firm; company"
* bon-yasumi 盆休み 【ぼんやすみ】 (n): "(See 盂蘭盆) Bon holidays"
* kega 怪我[ateji] 【けが】 (n,v): "injury; wound"  (The ateji 当て字/宛て字 simply means that Japanese had the sound of indigenous origin (for a concept), and searched Chinese for characters that shared the sound -- therefore the Chinese characters did not convey the meanings of the Japanese sound. This is exactly the same when Chinese translate many English words, say, by picking Chinese characters with approximate sounds.)

(c) Sonny Vaccaro
https://en.wikipedia.org/wiki/Sonny_Vaccaro
(" is an American former sports marketing executive * * * Vaccaro is best known for his tenure with Nike, Inc., where he signed Michael Jordan to his first sneaker deal")
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 4-9-2023 12:53:31 | 只看该作者
------------------------text
There’s a scene in the new movie “Air” that should be required viewing for any executive in any line of work. It’s a conversation between Phil Knight and Sonny Vaccaro, the characters played by Ben Affleck and Matt Damon, in which the Nike NKE -0.56%decrease; red down pointing triangle co-founder gives his company’s basketball guru the budget to sign a rookie named Michael Jordan. Before they offer him a shoe deal, Knight has one final question for Vaccaro: What’s the name of the sneaker?

“Air Jordan.”

The silence hangs like MJ himself.

“Hmm,” says the Knight character, who is dressed in a regrettable 1980s wardrobe. “I don’t know.”

“Seriously?”

“Maybe it’ll grow on me.”

It’s a fictional scene, but it manages to capture a truth about the real Phil Knight’s business philosophy in a few lines of dialogue:

I don’t know. Maybe it’ll grow on me.

For a billionaire who was influenced by Buddhism, this could have been Mr. Knight’s mantra. He wasn’t sold initially on the name Nike. He wasn’t a big fan of the swoosh logo, either. He ran with them anyway because he listened to the people around him.

It’s a formula that can apply to every company: hire employees who are good at what they do and let them just do it.

His willingness to delegate and keep an open mind about ideas that he didn’t particularly like may have been the most unusual and valuable aspect of Mr. Knight’s management style in the years when Nike was taking flight.

It’s how a side hustle that began in the trunk of his putrid green Plymouth Valiant became the world’s largest sneaker business. And it’s why there is a major Hollywood production about a shoe deal in which the chief executive and his direct reports get more screen time than Michael Jordan.

“I don’t know. Maybe it will grow on me” may not have the ring of a corporate motto. But it was essential to the early success of Nike.

It’s not just Nike. It turns out many of the greatest and most beloved products were the result of executives overcoming their own skepticism. For example, the Egg McMuffin. When a local franchise operator named Herb Peterson pitched his invention to McDonald’s founder Ray Kroc, he wouldn’t even describe it before their meeting. “He didn’t want me to reject it out of hand, which I might have done, because it was a crazy idea—a breakfast sandwich,” Mr. Kroc wrote in his memoir.

But masters of the universe rarely have the patience to green-light something in the hopes that it will grow on them. They typically behave in the opposite way: They’re too confident in their own beliefs. If you look at perhaps the defining CEOs of their generations, Mark Zuckerberg decided to rebuild a $1 trillion company around his own vision for the metaverse, while Elon Musk is busy shaping policy and building towns based on his personal whims. Mr. Musk is more likely to toss his phone in the ocean than to tweet “I don’t know. Maybe it will grow on me.”

Today’s strain of executive exceptionalism is one reason that seeing a character in “Air” stand outside his corner office and express uncertainty is so refreshing.

This movie that spends more time in the boardroom than on the basketball court makes frequent references to a famous list of 10 principles from Nike’s formative years. But another explanation for the company’s ascent was that unofficial 11th principle. In fact, some of the most important decisions of Mr. Knight’s career were the ones that he wasn’t especially psyched about.

He declined to comment for this column, but the chairman emeritus of Nike reveals plenty about his leadership in his memoir “Shoe Dog.”

When he needed a logo for his company in 1971, Mr. Knight hired a graphic-design student named Carolyn Davidson. She took his guidance—“something that evokes a sense of motion”—and returned with rough sketches. But he wasn’t sure what he was looking at. “Fat lightning bolts? Chubby check marks? Morbidly obese squiggles?” Mr. Knight wrote. “Her designs did evoke motion, of a kind, but also motion sickness.” He sent her back to the drawing board.

The next time she came into Nike’s offices, the morbidly obese squiggle was a slimmer, more elegant curve. Others in the room liked it. Mr. Knight didn’t quite get it. He still had doubts when he wrote a $35 check for her swoosh.

He soon went through another productive bout of apathy when it was time to rename the company. The leading contenders were Falcon, Bengal, Condor and Mr. Knight’s suggestion: Dimension Six. As the deadline approached, that was his favorite. The guy really wanted to name his company Dimension Six! Then another name came to one of his employees in a dream.

Mr. Knight agreed to go with it despite his reservations about calling the company Nike.

“Maybe it’ll grow on us,” he told a colleague, channeling his inner Zen.

But when Nike’s swoosh hooked Michael Jordan, a courtship depicted in “Air,” which makes contract negotiations as thrilling as a casino heist, it was a pivotal moment for the company. In 1984, Nike reported its first quarterly loss, which meant one bad decision could have been the beginning of its end. One brilliant decision would flip the script.

Mr. Jordan was ready to sign with Adidas when he grudgingly visited Nike’s headquarters, where a pitch video set to the Pointer Sisters song “Jump” culminated in two words that would alter the course of basketball and business history: Air Jordan.

Nike took off after the first Air Jordan was released in 1985. Over the next year, the company’s basketball sneakers outsold its running footwear for the first time, and Nike’s annual sales cracked $1 billion. Mr. Jordan told friends to consider buying Nike stock, which turned out to be wise financial advice: An investment of $10,000 on the day his shoe dropped would be worth nearly $15 million today.

Any movie based on a true story is not entirely truthful. But the key part of Nike’s flight that “Air” nails is the way Mr. Knight trusted the employees underneath him, which meant deferring to the marketing whizzes and Sonny Vaccaro when they insisted that Mr. Jordan was a superstar worth betting on.

“The movie is about how these small moments in time that end up looking like huge moments in retrospect were just happy accidents, kismet and all the right people being in all the right places at the right time,” said Alex Convery, the “Air” screenwriter.

He would know. Mr. Convery spent the first months of the pandemic frustrated, between projects and watching the 10-part Jordan documentary “The Last Dance.” Unlike the rest of us, he spent the next year secretly hammering out the first draft of “Air” on spec. “I went back and forth a million different times about whether it would work,” Mr. Convery said. None of his scripts had been made into movies before. Now his name can be found on billboards right next to Mr. Affleck’s.

The very existence of “Air” is a reminder that so many little things have to go right for any big project to be a success. And the most lucrative decisions might just be the ones that need the most room to grow.

“Life is growth. Business is growth,” Mr. Knight wrote. “You grow, or you die.”

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表