一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1201|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

Russia's Economy Needs to Reform

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 11-30-2011 10:51:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
(1) 叶甫盖尼·亚辛, 俄国:从深重的危机走向市场经济. BBC Chinese, Nov 29, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... 111129_russia.shtml

, which is translated from

Evgeny Yasin, Viewpoint: Russia's Economy Needs to Reform. BBC, Nov 28, 2011.
http://www.bbc.co.uk/news/business-15923960

Quote:

"Russia became a country with a market economy. By 1995-1997, institutions of this new economy were still in their infancy. However, the troubles of socialism, including some of the most obvious, such as the lack of goods in the shops, were over. Money now had real value and a new structure of the economy came into being. For the first time in decades it was based on the concept of supply and demand.

"There is a lot of talk about how the Russian economy depends on exporting fuel and raw materials, but this is something that was also true decades ago. In the late 1960s, rich oil and gas deposits were discovered in Western Siberia. This dependency only strengthened as oil prices around the world peaked in the 1970s.

"Over these years, Russia's gross domestic product (GDP) increased by 185% compared with 1998. Its average rate of growth reached 7.3% per year.

(2) 拉胡尔•坦登, 记者来鸿:印度“富二代”的厉害. BBC Chinese, Nov 30, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... ias_rich_kids.shtml

My comment: I can not find an English original, if any.

(3) 维努, 印度:中美之间的一块砖. BBC Chinese, Nov 30, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... ndia_us_china.shtml

, which is translated from
MK Venu, Viewpoint: India - a BRIC between China and US. BBC, Nov 30, 2011.
http://www.bbc.co.uk/news/business-15950508
("In the past 15 years, India's trade with the US and Japan has been almost stagnant, but that with China has almost doubled every four years and is expected to touch $100bn by 2013. * * * its [Inida's] trade with China surpassed that with the United States two years ago")

My comment: There is no need to read the rest of the article.

(4) 约瑟夫•奈:利益有别,金砖难有更大作为. BBC Chinese, Nov 30, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... rics_group_us.shtml

(5) David Pierson, Predictions of an Economic Collapse in China Are in Vogue. Los Angeles Times, Nov 28, 2011.
http://www.latimes.com/business/la-fi-china-bears-20111128,0,7099607.story

Quote:

(a) "The Hang Seng China Enterprises Index, which tracks the stock performance of major mainland companies listed in Hong Kong, is down 26% so far this year, making it the worst-performing market gauge in Asia.

"The practice of short-selling — betting that a stock will fall in value — has become so pervasive among traders of Chinese equities that analysts at French banking firm Societe Generale deemed China the 'world's most crowded short.'

(b) "'The reasonable bulls and bears among us agree on most of the facts,' Northwestern's [Victor] Shih said. 'But at the end of the day, we disagree on the Chinese government's ability to make tough changes.'

My comment:
(a) Nostradamus
http://en.wikipedia.org/wiki/Nostradamus
(Michel de Nostredame (1503-1566), usually Latinised to Nostradamus, was a French apothecary and reputed seer who published collections of prophecies)
(b) View the graphic to the left of the text. There is no need to read the text except the quotation above, for the rest does not say much new.

(6)
(a) 深圳IBM代工厂千人罢工抗议长时间加班. VOA Chinese, Nov 24, 2011
http://www.voanews.com/chinese/n ... IKES-134455963.html
(台资企业深圳精模电子科技有限公司)
(b) 订单减少,珠三角工潮再现. VOA Chinese, Nov 24, 2011
http://www.voanews.com/chinese/n ... abor-134466673.html
(东莞贝乐园玩具厂的经理沈力行对美国之音说,受国内外经济大环境的影响,东莞制造业、特别是中小加工产业已经提前进入寒冬,不少工厂都是勉强支撑,估计撑不过这个年关,很快就要倒闭了。他说:'订单少,资金方面也很紧张,工人的工资就会有拖欠等等,工人就罢工了。税收方面、政府的压力、海外订单、人民币升值,这些都是有原因的。再有就是原材料拼命地涨价,物价涨得厉害'")
(c) David Pierson, Chinese Factories Hit by Strikes Amid Manufacturing Slowdown. Los Angeles Times, Nov 29, 2011
http://latimesblogs.latimes.com/ ... uring-slowdown.html
("The strike at the plant owned by the Taiwanese Pou Chen Group came shortly after 18 managers were laid off because of declining orders, according to the Economic Observer, a Chinese newspaper")

Note:
(a) Pou Chen Group  寶成國際集團 (營運總部: 臺中市)
www.pouchen.com
(b) Economic Observer  经济观察报
www.eeo.com.cn

(7) 中国上调贫困线,贫困人口料将过亿. VOA Chinese, Nov 30, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/n ... hold-134737493.html

Quote:

"中国政府在11月29日召开的中央扶贫开发工作会议上决定,将目前采用的农村人口年均收入1274元人民币的贫困线上调到2300元,上调幅度约为80%。按照当下人民币兑换美元的汇率,中国新设定的农村人口贫困标准大约相当于每人每天一美元。世界银行2008年宣布的国际贫困标准是每人每天生活费用不足1.25美元。中国上调贫困线标准后,贫困人口数量将从目前的2688万人骤然增加到1亿2800万人。

"中国人民大学农业与农村发展学院教授、人大反贫困问题研究中心主任汪三贵博士对美国之音表示,此次调整更加准确地反映出中国的农村贫困人口状况和中国的发展现状。他说:'按照原来的标准,中国农村的贫困人口比例不到3%,这个实在太低了。而按照现在标准的话,贫困人口的比例差不多是14%。这个实际上比较符合中国现在发展的实际情况。'

"美国人口普查局最近公布的数据显示,美国的贫困线以下人口比例为15.1%。* * * 美国的贫困标准设定为四口之家年收入低于2万2千美元

(8) 中国约有78万艾滋病患者,一半不知自己染病. VOA Chinese, Nov 30, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/n ... AIDS-134745653.html

(9) Anne VanderMey, By the numbers: Ikea in China, one of its fastest-growing markets. Fortune, Dec 12, 2011 (print cover date; published online Nov 30, the latest issue).
http://features.blogs.fortune.cn ... res/?iid=SF_F_River
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表