洛杉矶时报：中美对呛北京空气质量

bridged

记者：Barbara Demick, 洛杉矶时报
October 29, 2011, 5:48 p.m.



  
【北京讯】北京的美国大使馆屋顶，有个像微波炉大小的仪器，固定每个小时对中国政府呛声一次。

这个仪器专门测量空气中的细微悬浮颗粒物。这些是造成空气污染的物质中，危害性最强的一种。它即时把测量的数据发布到推特和一个iPhone专用的软件上，然后经常被许多中国的博主转载。

本月的某一天，它所测量到的数据，依照美国环境保护协会所订的标准被标示为“浓度破表”。换句话说，当天空气中的有毒颗粒物远超过这仪器所能测量的最高浓度。
“在美国不可能有那么高浓度的污染，除非你站在森林大火的下风处，”康奈尔大学的空气质量专家威斯特达如是说。

但是中国政府当天（10月9日）发布的数据显示，北京的空气仅是“轻微污染”。

-----------------------------------

这是一篇不让转载全文的文章

欲深入阅读，详情可访问：http://article.yeeyan.org/view/188424/228321