|
(1) Latest first.
(a) 英媒：胡春华入局受阻 习近平再得分. BBC Chinese, Sept 4, 2012.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... a_speculation.shtml
Note: The report summaries from
Benjamin Kang Lim, China's next leader buoyed by fresh setback for Hu . Reuters, Sept 4, 2012 (2 hours ago).
http://af.reuters.com/article/worldNews/idAFBRE8830M320120904
(b) 日媒：胡春华入局或成未来领导人. BBC Chinese, Sept 4, 2012.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... 4_china_ccp18.shtml
Note:
(i) Both (a) and (b) says Mr HU Chunhua is going to Chongqng. The difference is whether he could enter politburo standing committee. BBC in (a) suggests he could not enter politburo at all, but Reuters instead talks about standing committee.
(ii) The report is based on
胡春華氏、政治局員へ 習氏の次のトップ有力に 近く重慶に異動か. Kyodo News, Sept 2, 2012.
http://sankei.jp.msn.com/world/n ... 090219400002-n1.htm
, which, contrary to (b), did not say the Jiang faction had opposed.
(2) 党刊编辑批胡温主政问题多过成就. VOA Chinese, Sept 4, 2012.
http://www.voachinese.com/conten ... 120904/1501205.html
邓聿文, 胡温的政治遗产. 学习时报, Aug 31, 2012.
http://www.shangjie.biz/html/2012-08-31/282073.shtml
As of now (1:30 PM) both 财经网 and 凤凰网 (even blogs within the latter taht contains full text) have deleted the article from their websites. The above is a copy from the former. (It is important to note as of now that VOA has not reported on 胡春华 or 令计划's son.)
(3) 英煤：中共十八大权力交接仍有变数. BBC Chinese, Sept 4, 2012
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... ress_china_xi.shtml
("英国《独立报》周二（4日）发表文章 * * * 虽然中国对外没有公布十八大召开的具体时间，不过报道引述高层消息人士的话表示，十八大将在10月15至18日期间召开。不过也有猜测说，薄熙来事件可能会导致十八大延期举行")
My comment: The report is based on
Clifford Coonan, The Old Guard Prepares to Anoint China's New Generation. The Independent, Sept 4, 2012
http://www.independent.co.uk/new ... ration-8102825.html
("The party's elite has been told the congress will begin between 15-18 October, a source with close links to high-ranking delegates has told The Independent")
There is no need to read the rest of The Independent report, for there is nothing new.
(4) 英媒：儿子车祸丑闻令计划晋升受阻. BBC Chinese, Sept 3, 2012.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... ndal_politics.shtml
Note:
(a) The report cites (latest first)
(i) Benjamin Kang Lim and Chris Buckley, New Scandal in China, Key Official Sidelined Over Car Crash. Reuters, Sept 3, 2012.
http://www.reuters.com/article/2 ... USBRE88206J20120903
Quote:
General Office of the Central Committee "is a powerful post, similar to cabinet secretary in Westminster-style governments. Ling is very close to Hu. * * * The General Office is the organizational cockpit of the party's top leaders. It is responsible for shaping the policy agenda, deciding who those leaders meet, as well as their travel arrangements at home and abroad, and security details. Its head is roughly equivalent to the White House chief of staff.
"One source and a journalist who once worked for a party publication - both speaking on condition of anonymity - said the son had died in the crash, and the source added that the son's death certificate had been changed to disguise his identity. The South China Morning Post first reported this alleged cover-up on Monday, saying the son's surname had been changed to Jia", which has the same pronunciation as the word 'fake' in Chinese. The newspaper gave the son's real name as Ling Gu. A second source with ties to China's leadership said the son had not died in the crash.
(ii) A black Ferrari, a Playboy’s Death and Political Fallout for Hu Jintao’s Top Aide. South China Morning Post (SCMP), Sept 2, 2012.
http://www.scmp.com/news/china/a ... %E2%80%99s-top-aide
Unfortunately SCMP allows only subscribers to read its content. So we can not read
How Crash Cover-Up Threatens Career of Hu's Top Aide. SCMP, Sept 3, 2012
http://www.scmp.com/news/china/a ... career-hus-top-aide
(b) Ian Johnson, China Faces New Scandal Over Crash of a Ferrari. New York Times, Sept 4, 2012.
My comment: There is no need to read the NYT report, except, pointedly directing to the Reuters report (specifically quotation 2 above) the following: "Party officials reached by The New York Times confirmed the son's death, the make of the car and the presence of the two women as well as their incomplete dress."
(5) 中国人大常委会未剥夺薄熙来人大代表护身符. VOA Chinese, Sept 2, 2012.
http://www.voachinese.com/conten ... ripped/1500196.html |
发表于 9-4-2012 09:53:27
收藏
分享
支持
反对
楼主