一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 981|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

记者来鸿:北京公厕成了BBC报道禁区?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 9-20-2012 08:16:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
贾斯廷•罗拉特, 记者来鸿:北京公厕成了BBC报道禁区? BBC Chinese, Sept 20, 2012.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... hina_fourth_t.shtml

, which is translated from

Justin Rowlatt, The Forbidden Public Toilets of Beijing. BBC Chinese, Sept 8, 2012.
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-19409187

Note:
(a) The report mentioned "a sip of tea from the bone china cup."

bone China  骨瓷
http://en.wikipedia.org/wiki/Bone_china
(bone ash is an ingredient)
(b) The report said, "Mr Chen [a government minder] vanished for a few moments. When he returned his manner was forbidding."

forbidding (adj): "GRIM, MENACING <a dark forbidding sky>"
http://www.merriam-webster.com/dictionary/forbidding
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表