民众再发声：广东英红公安半夜搜捕打人

bridged

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


▲一句话评论：自古抗争皆漫途，唯待民众自觉醒！

今天一份颠倒黑白的报道在网上发布:

据英德市政府发布的通稿称，今年4月29日、5月11日，英德市英红镇李月娇等人非法集资，策划煽动数百名群众，两次到市政府****，造成交通阻塞，干扰政府机关正常办公秩序，影响了社会稳定。为此，5月23日，英德警方依法将李月娇等4名挑头人物拘传。4名被拘传的挑头人物的家属组织300人，随后聚集到坑口咀派出所，要求立即释放被拘传人员，并煽动说，警察打死了被拘传的一名群众。在4名被拘传的挑头人物的煽动下，其家属及在场的群众情绪过激，至下午1时许，由聚堵演变为围攻，用石头砸伤做思想工作的3名辅警，打烂一辆消防车，用汽油弹****4辆公务车和4辆摩托车。部分群众还准备了锄头、镰刀、石灰粉、竹签等器械，与公安干警一度成对峙状态。当天下午5时，英德警方采取了强有力的措施，依法对暴力抗法的不法之徒进行了打击，平息了事态。

我想看了这篇报的英红人民都会义愤填膺的:

  首先今年4月29日、5月22这么长的时间里一级级****,向政府列清了每条每项的贪污及不合理的行为,清远市的官员也下来了,刚开始是平和的商讨如何解决问题,群众们也安份的等待,但政府官员最后答复是解决不了那些问题.就在昨天给她们扣上了非法集资，策划煽动数百名群众的罪名给予拘捕.

  其次报道上说是4名被拘传的挑头人物的家属组织300人,是300名家属而已吗?是上千的英红群众吧!他们是要求释放被拘的人员,因为他们4位是正义的青年,他们知法懂法,但却就输在了太相信政府了,而且事件开端并不是有人煽动说警察打死了被拘传的群众,这是不是他们的此地无银三百两了呢?真为他们担心啊!暴力的开端是他要想驱散人群,于是将围在门口妇女们用警棍无情的驱赶,造成人员受伤而激起了民愤的.试想想:一他们不是造反派;二不是无由闹事者,他们只是贪苦的农民,希望通过正确的途径得到他们应得的福利!他们从来没想过会出现暴力,而做为人民的保护者警察,竟如此残暴的对待!情势是愈演愈烈, 而我们的群众能拿起的武器却只有石头和棍子,这是多么原始的武器啊!

接着大批的防暴人员到来,盾牌,警犬,烟幕弹,警棍,铁条,全装备的武器与手无寸铁的群众是多么的悬殊!而这就是他们的所谓英德警方采取了强有力的措施，依法对暴力抗法的不法之徒进行了打击，平息了事态的功绩!我们是否要对这无人道的功绩冷笑三声!

最惨无人道的还在后面!那是你们无法相信的事实:

走在坑口咀街上的人,老人,小孩,妇妇,全都遭到攻击,青年的男人是几个警员围着一个打,打完还把人抓走.他们的搜索行动直至进行到半夜,有些人至今天都还惶恐不安.我表哥是昨天被抓走的,一直没有音信,今天一早接到表嫂哭着打来的电话说表哥在英德人民医院急救室里,医院里还有很多伤员,有些是早些到的,警员们还到医院抓人,打人,医生都无法制止.伤重的都有警员在看守,这时我表嫂偷拍的唯一一张体现他们暴力的真实,因为他们地暴力过程全部封锁了的,看看吧!这就是他们的功绩!

是的,现在出现暴力对我们是非常的不利!本来资料上对我们是非常有力的,有****成功的希望,但暴力事件的产生他们有颠倒黑白的能力,我们就欲诉无门了!大众看到的只有他们这篇颠倒黑白的报道,我们的声音那么弱小,谁听到了??????谁又敢去报道啦!!!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中国武警镇压归侨：当局下令交出血衣

海外媒体报道    2009-05-27 01:09:36

中国广东省英德市英红镇发生武警血腥镇压越南归侨事件，官方至今未公布侨民死伤数字，但在24日有渔民在江边捞起四具尸体，据村民估计，至少有多位侨民死亡，但消息未得到证实。现官方为了销毁证据，还命令侨民把伤者的血衣上交；现该镇侨民居住地仍遭到封锁，当局还下令抓捕当天参与抗议的侨民，现每个侨民都人心惶惶。

村民估计：受害罹难人数11人左右

由于当天武警疯狂抓人、打人，很多侨民被追杀到江边，被逼投北江逃跑。一位陈姓侨民说：“跳河的淹死四个，尸体被公安拉走了，失踪的，家属去找也找不到。据我们了解，失踪那五、六个人应该死了，医院死了两个，村民估计死了十一个人左右。523事件(政府)不敢公开死亡人数，它难辞其咎，怕事情闹大。现还没收伤者的衣服，销毁证据。”

现在村内到处都是便衣警察，当局按当天拍下的录像，要逐一追查烧车的人。侨民表示，现在村民的心情很不安乐，提心吊胆，人心惶惶，时不时有警察进来抓人，都无心工作；到处封锁，不给你出去，搜查身分证，看到录像有参与这次的就抓起来，真正要出门，要花120元写证明，到居委会派出所和市公安局盖章，才能出去。

跳河逃生侨民：迫写保证书认罪 无法生存

一位跳河逃出来的侨民说：“现在要我们认错，被抓进去和受伤的，要写保证书认罪，搞的我们无法生存，到处要抓人，哪里敢回去?总之个个都提心吊胆。有四具浮尸被警察拉走了，失踪的人怎么找也找不到?现在只放了一些妇女，男的没有放出来。在医院治好的村民又往拘留所送，我们的亲戚都是家里的老阿婆、老阿公去写保证书，赎他们出来。”

“那些受伤的(侨民)衣服要交回给警察，他们要毁灭证据，村里的老太婆说，很多有血的衣服都往江边丢，村民想把血衣做证据，现在全都要交回给派出所。真是无法无天，我们都不知道怎么办?求助无门。”

英德市英红华侨茶场职工因揭露官员贪污等问题，5月23日早上六点，该茶场四名维权代表准备前往省政府上访被抓，关在坑口咀派出所。一千多名归侨闻讯后到镇派出所讨说法，要求释放被抓代表，结果当局出动二千武警、防暴队和警犬镇压百姓，警方并在当晚清场，将血迹冲走，为防止归侨对外发布消息，全镇的互联网瘫痪。

当天现场警察见人就打，见人就抓。陈先生表示，被抓和被打伤的侨民有四百人，拘留所有三百多人，医院打伤一百多个，连医院都封锁，家属都不能看，怕家属拍照出去。当局要求侨民投案自首，否则不放被抓侨民。

据报导，英德坑口咀派出所工作人员承认事件中抓捕了近200人，指当局十分重视这个事件，稍后会将“暴徒”判刑。周二有数十名在广州打工的侨民，到广东省政府办及市委办上访，将数百名村民联署抗议地方官员贪腐的举报信递交，但官员没有接待他们。

四个代表下落不明 侨民：我们没人权

陈先生表示，现在四个代表下落不明，有一位代表被警察打到逼供，抓走之后，被打的好惨、好伤。“我们没人权，地方政府以权欺民，你们来看看，我们难侨是怎样生活的，住的全都是危房。”

现在当地政府挨家挨户发通知，表示政府会尽快解决问题，地方政府承认欠侨民一千二百多万工资和医疗保险等等，但对侨民控诉官员贪污的其他诉求，却没有答覆。

记者致电英德市政府办公室询问被抓村民情况，对方拒绝回应记者相关问题。陈先生表示，当地政府和媒体根本不关注侨民的生死，如果重视，就不会发生这件事。

事件回放

据悉，英红镇所居主要是越南归侨，现在有几万华侨。30年前他们响应国家“帮侨困、解侨难”的政策返国，但因当地政府迟迟未落实归侨优惠政策，退休金被侵吞，土地被侵占，没有土地反要高价从别人的手中租地。30年过去了，至今他们的生活依然贫困，土地问题得不到解决。

据了解，英红茶场改制问题由来已久，早在20世纪70年代，由于越南战争的爆发，一大批在越南居住的华侨们侨居在英德市英红镇，并在当局的安排下，进入英红茶场工作。

据华侨们透露，这件事并不是突发性的，英红镇长期以来存在严重的贪污问题，他们曾经多次向英德市政府、清远市政府等各级部门上访，但是一直都得不到解决。

今年4月29日下午，在英德市市政府门口聚集了数百英红镇的华侨，他们举着一块横幅，写着：“英红华侨茶场改制遗留问题，群众上访，英红镇政府关门不接访”的横幅，要求市政府出面解决问题，现场聚集了大批围观的观众。

这次上访代表被抓，引发了这些长期备受压抑侨民的愤怒，一千多名归侨闻讯后到镇派出所讨说法，要求释放被抓代表。5月23日下午，当局派出近两千武警、公安进行血腥镇压。

--

bridged

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


▲一句话评论：自古抗争皆漫途，唯待民众自觉醒！

今天一份颠倒黑白的报道在网上发布:

据英德市政府发布的通稿称，今年4月29日、5月11日，英德市英红镇李月娇等人非法集资，策划煽动数百名群众，两次到市政府****，造成交通阻塞，干扰政府机关正常办公秩序，影响了社会稳定。为此，5月23日，英德警方依法将李月娇等4名挑头人物拘传。4名被拘传的挑头人物的家属组织300人，随后聚集到坑口咀派出所，要求立即释放被拘传人员，并煽动说，警察打死了被拘传的一名群众。在4名被拘传的挑头人物的煽动下，其家属及在场的群众情绪过激，至下午1时许，由聚堵演变为围攻，用石头砸伤做思想工作的3名辅警，打烂一辆消防车，用汽油弹****4辆公务车和4辆摩托车。部分群众还准备了锄头、镰刀、石灰粉、竹签等器械，与公安干警一度成对峙状态。当天下午5时，英德警方采取了强有力的措施，依法对暴力抗法的不法之徒进行了打击，平息了事态。

我想看了这篇报的英红人民都会义愤填膺的:

  首先今年4月29日、5月22这么长的时间里一级级****,向政府列清了每条每项的贪污及不合理的行为,清远市的官员也下来了,刚开始是平和的商讨如何解决问题,群众们也安份的等待,但政府官员最后答复是解决不了那些问题.就在昨天给她们扣上了非法集资，策划煽动数百名群众的罪名给予拘捕.

  其次报道上说是4名被拘传的挑头人物的家属组织300人,是300名家属而已吗?是上千的英红群众吧!他们是要求释放被拘的人员,因为他们4位是正义的青年,他们知法懂法,但却就输在了太相信政府了,而且事件开端并不是有人煽动说警察打死了被拘传的群众,这是不是他们的此地无银三百两了呢?真为他们担心啊!暴力的开端是他要想驱散人群,于是将围在门口妇女们用警棍无情的驱赶,造成人员受伤而激起了民愤的.试想想:一他们不是造反派;二不是无由闹事者,他们只是贪苦的农民,希望通过正确的途径得到他们应得的福利!他们从来没想过会出现暴力,而做为人民的保护者警察,竟如此残暴的对待!情势是愈演愈烈, 而我们的群众能拿起的武器却只有石头和棍子,这是多么原始的武器啊!

接着大批的防暴人员到来,盾牌,警犬,烟幕弹,警棍,铁条,全装备的武器与手无寸铁的群众是多么的悬殊!而这就是他们的所谓英德警方采取了强有力的措施，依法对暴力抗法的不法之徒进行了打击，平息了事态的功绩!我们是否要对这无人道的功绩冷笑三声!

最惨无人道的还在后面!那是你们无法相信的事实:

走在坑口咀街上的人,老人,小孩,妇妇,全都遭到攻击,青年的男人是几个警员围着一个打,打完还把人抓走.他们的搜索行动直至进行到半夜,有些人至今天都还惶恐不安.我表哥是昨天被抓走的,一直没有音信,今天一早接到表嫂哭着打来的电话说表哥在英德人民医院急救室里,医院里还有很多伤员,有些是早些到的,警员们还到医院抓人,打人,医生都无法制止.伤重的都有警员在看守,这时我表嫂偷拍的唯一一张体现他们暴力的真实,因为他们地暴力过程全部封锁了的,看看吧!这就是他们的功绩!

是的,现在出现暴力对我们是非常的不利!本来资料上对我们是非常有力的,有****成功的希望,但暴力事件的产生他们有颠倒黑白的能力,我们就欲诉无门了!大众看到的只有他们这篇颠倒黑白的报道,我们的声音那么弱小,谁听到了??????谁又敢去报道啦!!!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中国武警镇压归侨：当局下令交出血衣

海外媒体报道    2009-05-27 01:09:36

中国广东省英德市英红镇发生武警血腥镇压越南归侨事件，官方至今未公布侨民死伤数字，但在24日有渔民在江边捞起四具尸体，据村民估计，至少有多位侨民死亡，但消息未得到证实。现官方为了销毁证据，还命令侨民把伤者的血衣上交；现该镇侨民居住地仍遭到封锁，当局还下令抓捕当天参与抗议的侨民，现每个侨民都人心惶惶。

村民估计：受害罹难人数11人左右

由于当天武警疯狂抓人、打人，很多侨民被追杀到江边，被逼投北江逃跑。一位陈姓侨民说：“跳河的淹死四个，尸体被公安拉走了，失踪的，家属去找也找不到。据我们了解，失踪那五、六个人应该死了，医院死了两个，村民估计死了十一个人左右。523事件(政府)不敢公开死亡人数，它难辞其咎，怕事情闹大。现还没收伤者的衣服，销毁证据。”

现在村内到处都是便衣警察，当局按当天拍下的录像，要逐一追查烧车的人。侨民表示，现在村民的心情很不安乐，提心吊胆，人心惶惶，时不时有警察进来抓人，都无心工作；到处封锁，不给你出去，搜查身分证，看到录像有参与这次的就抓起来，真正要出门，要花120元写证明，到居委会派出所和市公安局盖章，才能出去。

跳河逃生侨民：迫写保证书认罪 无法生存

一位跳河逃出来的侨民说：“现在要我们认错，被抓进去和受伤的，要写保证书认罪，搞的我们无法生存，到处要抓人，哪里敢回去?总之个个都提心吊胆。有四具浮尸被警察拉走了，失踪的人怎么找也找不到?现在只放了一些妇女，男的没有放出来。在医院治好的村民又往拘留所送，我们的亲戚都是家里的老阿婆、老阿公去写保证书，赎他们出来。”

“那些受伤的(侨民)衣服要交回给警察，他们要毁灭证据，村里的老太婆说，很多有血的衣服都往江边丢，村民想把血衣做证据，现在全都要交回给派出所。真是无法无天，我们都不知道怎么办?求助无门。”

英德市英红华侨茶场职工因揭露官员贪污等问题，5月23日早上六点，该茶场四名维权代表准备前往省政府上访被抓，关在坑口咀派出所。一千多名归侨闻讯后到镇派出所讨说法，要求释放被抓代表，结果当局出动二千武警、防暴队和警犬镇压百姓，警方并在当晚清场，将血迹冲走，为防止归侨对外发布消息，全镇的互联网瘫痪。

当天现场警察见人就打，见人就抓。陈先生表示，被抓和被打伤的侨民有四百人，拘留所有三百多人，医院打伤一百多个，连医院都封锁，家属都不能看，怕家属拍照出去。当局要求侨民投案自首，否则不放被抓侨民。

据报导，英德坑口咀派出所工作人员承认事件中抓捕了近200人，指当局十分重视这个事件，稍后会将“暴徒”判刑。周二有数十名在广州打工的侨民，到广东省政府办及市委办上访，将数百名村民联署抗议地方官员贪腐的举报信递交，但官员没有接待他们。

四个代表下落不明 侨民：我们没人权

陈先生表示，现在四个代表下落不明，有一位代表被警察打到逼供，抓走之后，被打的好惨、好伤。“我们没人权，地方政府以权欺民，你们来看看，我们难侨是怎样生活的，住的全都是危房。”

现在当地政府挨家挨户发通知，表示政府会尽快解决问题，地方政府承认欠侨民一千二百多万工资和医疗保险等等，但对侨民控诉官员贪污的其他诉求，却没有答覆。

记者致电英德市政府办公室询问被抓村民情况，对方拒绝回应记者相关问题。陈先生表示，当地政府和媒体根本不关注侨民的生死，如果重视，就不会发生这件事。

事件回放

据悉，英红镇所居主要是越南归侨，现在有几万华侨。30年前他们响应国家“帮侨困、解侨难”的政策返国，但因当地政府迟迟未落实归侨优惠政策，退休金被侵吞，土地被侵占，没有土地反要高价从别人的手中租地。30年过去了，至今他们的生活依然贫困，土地问题得不到解决。

据了解，英红茶场改制问题由来已久，早在20世纪70年代，由于越南战争的爆发，一大批在越南居住的华侨们侨居在英德市英红镇，并在当局的安排下，进入英红茶场工作。

据华侨们透露，这件事并不是突发性的，英红镇长期以来存在严重的贪污问题，他们曾经多次向英德市政府、清远市政府等各级部门上访，但是一直都得不到解决。

今年4月29日下午，在英德市市政府门口聚集了数百英红镇的华侨，他们举着一块横幅，写着：“英红华侨茶场改制遗留问题，群众上访，英红镇政府关门不接访”的横幅，要求市政府出面解决问题，现场聚集了大批围观的观众。

这次上访代表被抓，引发了这些长期备受压抑侨民的愤怒，一千多名归侨闻讯后到镇派出所讨说法，要求释放被抓代表。5月23日下午，当局派出近两千武警、公安进行血腥镇压。

--