本文通过一路BBS站telnet客户端发布
BBC Chinese, July 28, 2009.
http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_8170000/newsid_8173300/8173311.stm
My comment:
(a) There is no English version of this article in BBC.
(b) The couple at first communicated throuogh
Machine translation
http://en.wikipedia.org/wiki/Machine_translation
(c) My heritage is Cantonese--though I was born and reared in Taiwan--and Cantonese is my first language. Canton was among the first in China to open up to the West in the Ching/Qing Dynasty--let alone wheeling and dealing via sea route that dated back a millenium. So it is fair to say that Cantonese are more open-minded than other parts of China.
--
|