中国经济强 印度总理：人权法治等更重要

Cromwell

本文通过一路BBS站telnet客户端发布





（中央社记者郭传信新德里25日专电）印度总理曼莫汉表示，中国的经济成就无疑已超越印
度，但国内生产毛额不能代表一切，尊重基本人权、法治以及包容不同的文化、种族和宗教
等其他价值，才更为重要。

综合印度媒体今天的报导，当前正在美国进行官方访问的曼莫汉（Manmohan Singh），昨天
在美国重要的智库研究机构美国外交关系协会（Council on ForeignRelations） 主办的一
项演讲会中，向与会的美国战略精英及官员做了上述的表示。

据报导，在比较印度与中国的不同价值观时，尤其是在经济成长方面，曼莫汉说：「或许印
度的国内生产毛额成长不如中国好，但印度绝对不会选择中国的方式。」他说，国内生产毛
额无法替换人权自由。

向来予人温文儒雅、谈吐柔和的曼莫汉，在这次为媒体形容是他历来最率直的演说中指出，
在中国所谓的改善，指的就是「在一个非民主体制下的统治集团下的一道命令」而已。

他说：「印度有时看起来像是一个举棋不定的民主国家，但一旦在集思广益的民主体制基础
上，做出了一项改革决策，那么这个改革决策就会变得更为坚实和有效。」

在美国总统欧巴马稍早访问北京期间极力赞扬中国是重要的伙伴之后，曼莫汉的上述谈话，
似乎有意强调印度与美国有着同样的价值观，是一个更适于美国的自然伙伴。



对印度与中国在各项发展领域的不同，新德里的外交界很早也做过了类似的比较。他们说，
印度由于民主体制的牵绊，任何政策的执行，就好比一辆有着24个大小不同轮子的车子，尽
管左右摇幌，步履蹒跚，但即使中途坏了几个轮子，依然无碍前进。

相对的，中国一党独大的专政体制，在政策执行方面，虽然有如一辆有着四个轮带的车子，
像飞龙在天般的飞驰，但一旦其中一个轮带出了问题，或是某个环节出了问题，后果将是不
堪设想。一位亚洲外交人士告诉中央社说：「中国的发展其实潜伏着许多不安的因素。」9
81125


--