一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 781|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

北京怀旧之冬储大白菜

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 12-31-2013 11:57:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
杰安迪, 北京怀旧之冬储大白菜. 纽约时报中文网, Dec 30, 2013 (under the heading 北京日志)
cn.nytimes.com/china/20131230/c30cabbage/

, which is translated from

Andrew Jacobs, As Winter Nears, China Is Blanketed in Green; Cabbage hoarding offers conmfort to an older generation. New York Times, Dec 12, 2013 (under the heading Beijing Journal).

Note: "The vegetal escarpments sometimes tower waist-high in public stairwells, competing for space with rusting bicycles and neatly stacked piles of the honeycomb coal briquettes that still heat countless homes here.
(a) vegetal (adj): of or about vegetable
(b) escarpment (n): "a long cliff or steep slope separating two comparatively level or more gently sloping surfaces and resulting from erosion or faulting"
www.merriam-webster.com/dictionary/escarpment

Can't comprehend the definition? See the scheme in
escarpment
en.wikipedia.org/wiki/Escarpment
(from the Italian scarpa, shoe)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表