2014台灣政治大洗牌

choi

Read either, not both.

(1) Julian Kuo, Taiwan set for year of leadership battles in its two major parties. South China Morning Post, Jan 10, 2014 (available now; under the heading Comment, Insight & Opinion)
www.scmp.com/comment/insight-opi ... s-two-major-parties
(“If [Eric] CHU [Li-luan] 朱立倫 takes this course, Ma will have to rethink his succession planning. Chu may well challenge Vice-President WU Den-yih 吳敦義, who is generally regarded as Ma's handpicked successor. Chu's move might also suggest to middle-aged party members that they should start competing more actively to succeed their seniors. Born in 1961, Chu has the right credentials and a good track record and scores consistently higher than Wu in popularity polls”)

Excerpt in the window of print: "If Sean Lien does run for mayorship, he is set to become a major force in the party against Ma"

, which is translated from

(2) 郭正亮, 2014台灣政治大洗牌; 朱立倫在人事安排上自作主張，形同挑戰吳敦義的內定接班人地位，也等於宣告國民黨將提前進入中生代接班較勁時代。 南華早報, Jan 3, 2014.
www.nanzao.com/tc/opinion/18993/2014tai-wan-zheng-zhi-da-xi-pai