(1) 竞争对手试图借鉴小米业务模式实现超越. 华尔街日报, Sept 8, 2015
cn.wsj.com/gb/20150908/tec125356.asp
, which is translated from
Eva Dou, Rivals Grasp Xiaomi’s Business Model; Smartphone makers add high-end devices at budget prices in China; Echoes of Web startups. Wall Street Journal, Sept 8, 2015.
www.wsj.com/articles/rivals-try- ... ss-model-1441658086
the first three paragraphs:
"A growing number of companies big and small believe they can beat China’s Xiaomi Corp. at its own budget-phone game, revving up competition and threatening profits in the world’s largest smartphone market.
"Established computer maker Lenovo Group Ltd. in recent weeks began selling its first smartphone from its new Xiaomi-like spinoff called ZUK. Like Xiaomi, it will sell the high-end smartphone at a budget price of about $280 through online sales, thereby cutting marketing costs. ZUK’s chief executive, Chang Cheng 常程, said he saw an opportunity to out-Xiaomi Xiaomi.
" 'You can use someone else’s model to defeat them,' Mr Chang said in an interview. In a hint of how quickly Lenovo has worked to develop a Xiaomi rival, Mr Chang said his team was still figuring out what the name ZUK [no Chinese name; '诞生于2015年': official website] stands for.
|