一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 830|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

A Hero, a Son and Doubts on a Famed Photo

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 5-4-2016 10:51:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Michael S Schmidt, 父辈的旗帜,儿子的质疑. 纽约时报中文网, May 4, 2016
cn.nytstyle.com/culture/20160504/t04marines/

, which is translated from

Michael S Schmidt, A Hero, a Son and Doubts on a Famed Photo; The marines are officially revisiting a narrative that they have stood behind. New York Times, May 4, 2016 (front page).
("Mr [James] Bradley said he had become convinced that his father was not in the photograph after studying evidence that was published in a 2014 article in The Omaha World-Herald, WHICH DESCRIBED DOUBTS RAISED BY AMATEUR HISTORIANS WHO COMPARED THAT PHOTOGRAPH TO IMAGES OF THE FIRST FLAG-RAISING. THEY FOUND THAT THE PANTS, HEADGEAR AND CARTRIDGE BELT ON THE NAVY CORPSMAN IDENTIFIED AS JOHN BRADLEY [father of James] WERE DIFFERENT FROM THE GEAR HE WORE THAT DAY. * * * THE 2014 ARTICLE IN THE OMAHA NEWSPAPER DETAILED HOW STEPHEN FOLEY, A MAN IN IRELAND WHO WORKED AT A BUILDING SUPPLY COMPANY AND ERIC KRELLE, AN OMAHA-BASED HISTORIAN, HAD CONCLUDED THAT MR BRADLEY WAS MISIDENTIFIED AFTER POURING OVER THE IMAGES AND STUDYING UNIFORMS WORN ON THE ISLAND")

Note:
(a) The English version in cn.nytimes.com is not the final one that appears in print -- there are differences. What the quotation has is from the print.
(b) The upper-case part does not appear in the cn.nytimes.com.
(c) Matthew Hansen, New Mystery Arises from Iconic Iwo Jima Image; History buffs' analysis of the famous World War II photo challenges a long-assumed truth. Omaha World-Herald, Nov 23, 2014.
http://dataomaha.com/media/news/2014/iwo-jima/
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表