呂浩然, 張曉明:允許港獨組織參選不符《基本法》 大律師公會:簽確認書多餘. Hong Kong: Apple Daily, July 21, 2016.
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160721/19703819
("中聯辦主任張曉明昨 [出席國慶籌委會活動] 直指讓港獨組織註冊和參選有違《基本法》和法治原則。 * * * 港府要求立 [法] 會 [Legislative Council] 參選人簽確認書,確認擁護《基本法》中,香港是中國不可分離的部份等條文
Note:
(a) "林鄭昨午被問到倡議港獨人士參選立會時,直言立會選舉是大是大非問題,不可含糊,有人以港獨為議題參選立法會,「我哋 [we] 唔能夠視而不見」,至於拒簽確認書能否成為有效候選人,林鄭指要由選舉主任決定,又稱若選舉主任需法律意見,可向律政司求助。"
The report twice quotes 林鄭 without introduction. That is
林鄭月娥 Carrie Lam Cheng Yuet-ngor (Carrie Lam for short) (1957- ; 政務司司長 2012- )
(i) Carrie (name)
https://en.wikipedia.org/wiki/Carrie_(name)
("a female given name in English speaking countries, usually a pet form of Caroline or Carolyn. Other spellings include Kari, Karie, Kerry, Carri, Karri, Cerry, and Karrie, as well as various other spellings")
(ii) Kerry (name)
https://en.wikipedia.org/wiki/Kerry_(name)
(of Gaelic (Irish) origin)
(iii) 中華人民共和國香港特別行政區 政務司司長 Chief Secretary for Administration (commonly known as the Chief Secretary of Hong Kong, second only to Chief Executive of Hong Kong SAR 香港行政長官) em.wikipedia.org
(b) 確認書 Confirmation Form was promulgated by Electoral Affairs Commission (EAC) 選舉管理委員會 on July 14, 2016:
選舉管理委員會就2016年立法會選舉的聲明.
http://www.info.gov.hk/gia/general/201607/14/P2016071400440.htm
(基本法 第一條 香港特別行政區是中華人民共和國不可分離的部分 Hong Kong is an inalienable part of PRC)
Today (July 21) the head of the three-person commission repeats that a candidate ought to sign the Confirmation form, followed by pan-Democratic camp's outright refusal. |