中国鼓励民众境内游

choi

Michael Schuman, 中国鼓励民众境内游，中产阶级成消费主力. 纽约时报, Sept 28, 2016
cn.nytimes.com/business/20160928/chinese-tourists-pump-cash-into-a-hot-destination-china/

, which is translated from

Michael Schuman, A Boom in Relaxation; Chinese policy makers hope tourism can help transform a faltering economy. New York Times, Sept 28, 2016.

Quote:

"Against the backdrop of China's slowing economy, tourism is a bright spot. Many Chinese families are still getting wealthier, and spending that extra income on travel.

"Last year, Chinese tourists took four billion domestic trips, twice as many as in 2010 and significantly more than the 122 million journeys abroad, according to government statistics.

"policy makers are trying to shift toward services and consumption.  Tourism is central to that transition.

My comment: It is unclear to me whether the "domestic trips" in quotation 2 included, say, trips to hometowns during holidays.