美驻华大使谴责中国骚扰采访集会记者

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


VOA Chinese, Feb 28, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110228-China-Protests-117058303.html
("美国驻华大使洪博培星期一在美国驻华大使馆网站上发出的贴子")

Note: The report cites
Statement by Ambassador Jon M. Huntsman, Jr. on the Illegal Harassment and Detention of Journalists. Feb 28, 2011.
http://beijing.usembassy-china.org.cn/important_remarks.html

The statement has NO corresponding Chinese translation.



----------------------------Separately
(1) 台湾对于记者被中国扣留表示遗憾. VOA Chinese, Feb 28, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110228-Taiwan-expressed-regret-over-detention-of-reporters.html
("台湾三立电视台2名新闻记者日前前往北京王府井拍摄第二轮茉莉花集会的时候，遭到大批中国公安人员的查问，尽管2名记者表示，并没有拿麦克风采访，只是想拍一些画面")

(2) 在华外国记者境况引关注. VOA Chinese, Feb 28, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110228-Reaction-to-China-Police-Sunday-Turnout-117061903.html
("另外，自称是'茉莉花行动发起者和组织者'日前发表声明，决定将有关茉莉花行动的渠道，由博讯网站，转到脸书、推特和谷歌博客上发布。声明说，'博讯网站在中共持续攻击下不得不停止刊载茉莉花行动的新闻与报道'")

(3)
(a) 第二轮茉莉花集会香港警民激烈冲撞. VOA Chinese, Feb 27, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/2011022-HK-Jasmine-activists-clash-police-117004363.html
(b) 港民追思司徒华 声援内地茉莉花. VOA Chinese, Feb 27, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110227_memorial_service_szeto_wah-117011188.html

(4)
(a) 美国希望欧盟对利比亚实施新制裁. VOA Chinese, Feb 28, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110228-LIBYA-REACTION-117045888.html
(美国官员说，"与美国的制裁相比，欧盟的新惩罚措施对利比亚领导人卡扎菲影响更大，因为利比亚与欧盟经济联系更加密切")
(b) 美国不排除任何解决利比亚危机的方案. VOA Chinese, Feb 28, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110228-Libya-reaction-117082508.html
克林顿说，美国已经拨出了额外的1千万美元紧急协助款项来支持利比亚的组织，而且正在立即遣送两个人道小组前往利比亚与突尼斯和埃及的边界，协助那里的流离失所的人
(c) 中国派遣军用飞机从利比亚撤出公民. VOA Chinese, Feb 28, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/china/20110228-LIBYA-EVACUATIONS-CHINA--117077623.html
(d) 中石油利比亚业务暂停员工全部撤离. BBC Chinese, Feb 28, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2011/02/110228_petrolchina_libya.shtml

(5)日本热报中国第二周“茉莉花革命”集会. BBC Chinese, Feb 28, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2011/02/110228_china_jasmine_japan.shtml

(6) 纽约民运人士声援中国“茉莉花革命.” BBC Chinese, Feb 28, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2011/02/110228_china_us_jasmine.shtml

(7) 彭博新闻记者“北京采访遭殴打.” BBC Chinese, Feb 28, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2011/02/110228_china_rights_unrest.shtml
("彭博新闻社说，该社一名记者遭到至少五名中国便衣公安人员的拳打脚踢。北京警方将他的摄像机夺走，并把他扣押在附近一个商店。后来，警方将他带至警察局，但随后被释放。没收的摄像机也还给了他。彭博新闻社没有说明该名记者的伤势，但称他曾前往医院治疗")

(8) 顾求真, BBC记者北京采访遭警方粗暴对待. BBC Chinese, Feb 27, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2011/02/110227_jasmine_grammaticas.shtml

Note: The report is about himself.

(9) BBC记者上海直击“茉莉花集会.” BBC Chinese, Feb 27, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2011/02/110227_jasmine_hogg.shtml

--