一路 BBS

 找回密码
 注册
搜索
查看: 689|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

John CHAN Koonchung 陈 冠中

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 7-30-2011 11:17:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本文通过一路BBS站telnet客户端发布

Ian Johnson, On the Party Circuit, and Upsetting the Party. New York Times, July 30, 2011
http://www.nytimes.com/2011/07/30/world/asia/30chan.html?_r=1&scp=2&sq=chan&st=cse

Quote:

"He quickly realized, however, that if he wanted to be in touch with what was going on in China he had to be in Beijing. 'At dinner people talk about serious things,' Mr. Chan said. 'They want to make sense of China.'

"He still travels widely abroad, but is intensely interested in the thick political gossip that swirls through China. 'I like to know what’s going on, or at least what people think is going on,' he said.

My comment:
(a) I thought only outsiders like me have a hard time comprehending China. But the quotations indicate Beijingers, of all Chinese, do too.  
(b) City Magazine  號外 (雜誌)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%99%9F%E5%A4%96_(%E9%9B%9C%E8%AA%8C)
(香港發行; 1976年由陳冠中,聯同丘世文、鄧小宇及胡君毅創辦的生活潮流月刊; 2003年10月,《號外》雜誌被广州现代传播集团收购)
(c) Super TV   超級電視台
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8F%B0
(簡稱超視(STV); 是超級傳播股份有限公司(Super Communications Inc.)經營的一個台灣有線電視頻道; 1995年10月10日開播)
(d) Huang HUNG 洪 晃
(e) dystopia (n; Greek dys- +  topos place):
"an imaginary place where people lead dehumanized and often fearful lives"
www.m-w.com
(f) Shengshi: Zhongguo 2013  盛世:中国 2013
(g) samizdat
http://en.wikipedia.org/wiki/Samizdat


-----------------------------------Separately
(1) 揭露腐败当局怕 山东记者再遭重判. VOA Chinese, July 30, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110730-Qi-chonghuai-126450268.html
("曾在网上曝光山东滕州市委豪华办公大楼照片、并因此身陷囹圄的山东记者齐崇怀在服刑4年即将出狱之时,被滕州法院以“漏罪”加判9年。6月9日,山东滕州市检察院以“漏罪”为由对齐崇怀(曾用名:齐崇淮)再次提出起诉。滕州法院以敲诈勒索罪与职务侵占罪判处齐崇怀有期徒刑13年,合计决定执行12年")

Note: 相关文章:
中国贪官何其多 一信抖出29. VOA Chinese, July 9, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110709-Reporter-in-Prison-125264349.html
("因为揭露腐败和社会不公而被判刑12年的山东记者齐崇淮,据报导发出一封信,揭露当年不少官员行贿要求不要报导负面新闻 * * * 互联网上7月9日了出现一封揭露地方官员向记者行贿的举报信")

(2) 上海维权者毛恒凤因病获释. VOA Chinese, July 30, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110730-rights-activist-released-126447548.html

(3) 世界媒体看中国:灾难之后的罪与罚. VOA Chinese, July 29, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110729-world-press-china-126430858.html
("中国中央电视台新闻频道《24小时》节目制片人王青雷被解职。在此之前,他的节目在7月25日突出报导了温州动车追尾惨案。王青雷遭解职之后给同事的8个字的告别词在中国网民中间广为流传: '守住底线 /  不惧牺牲'”)

My comment: There is no need to read the rest.

(4) 温州动车惨案遇难者赔偿增至91.5. VOA Chinese, July 29, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110729-train-crash-126403013.html
("中国的视频网站优酷网上有些观众评论说:这到底是谁的错?请问钱是什么钱?纳税人的钱?我没犯错啊!'羊毛出在羊身上,老朽没算错的话估计车费又要涨了。'  '我想知道前几天大巴起火爆炸死了那么多人每个人能拿多少?要是和90万差很多的话我想问为什么会有差?'”)

(5) 银监会:地产下滑不可怕 中国银行可承受. VOA Chinese, July 29, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110729-china-regulator-126419748.html
(中国银监会主席刘明康 "29号对中国官方媒体说,中国银行进行压力测试的结果表明,即使房价下跌50%,银行业也可以承受不良贷款的最坏结果")

(6) BBC English reports today that some family of rail crash victims reject the 915,000-yuan offer.‎
--
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 7-30-2011 11:17:07 | 只看该作者

John CHAN Koonchung 陈 冠中

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

Ian Johnson, On the Party Circuit, and Upsetting the Party. New York Times, July 30, 2011
http://www.nytimes.com/2011/07/30/world/asia/30chan.html?_r=1&scp=2&sq=chan&st=cse

Quote:

"He quickly realized, however, that if he wanted to be in touch with what was going on in China he had to be in Beijing. 'At dinner people talk about serious things,' Mr. Chan said. 'They want to make sense of China.'

"He still travels widely abroad, but is intensely interested in the thick political gossip that swirls through China. 'I like to know what’s going on, or at least what people think is going on,' he said.

My comment:
(a) I thought only outsiders like me have a hard time comprehending China. But the quotations indicate Beijingers, of all Chinese, do too.  
(b) City Magazine  號外 (雜誌)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%99%9F%E5%A4%96_(%E9%9B%9C%E8%AA%8C)
(香港發行; 1976年由陳冠中,聯同丘世文、鄧小宇及胡君毅創辦的生活潮流月刊; 2003年10月,《號外》雜誌被广州现代传播集团收购)
(c) Super TV   超級電視台
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8F%B0
(簡稱超視(STV); 是超級傳播股份有限公司(Super Communications Inc.)經營的一個台灣有線電視頻道; 1995年10月10日開播)
(d) Huang HUNG 洪 晃
(e) dystopia (n; Greek dys- +  topos place):
"an imaginary place where people lead dehumanized and often fearful lives"
www.m-w.com
(f) Shengshi: Zhongguo 2013  盛世:中国 2013
(g) samizdat
http://en.wikipedia.org/wiki/Samizdat


-----------------------------------Separately
(1) 揭露腐败当局怕 山东记者再遭重判. VOA Chinese, July 30, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110730-Qi-chonghuai-126450268.html
("曾在网上曝光山东滕州市委豪华办公大楼照片、并因此身陷囹圄的山东记者齐崇怀在服刑4年即将出狱之时,被滕州法院以“漏罪”加判9年。6月9日,山东滕州市检察院以“漏罪”为由对齐崇怀(曾用名:齐崇淮)再次提出起诉。滕州法院以敲诈勒索罪与职务侵占罪判处齐崇怀有期徒刑13年,合计决定执行12年")

Note: 相关文章:
中国贪官何其多 一信抖出29. VOA Chinese, July 9, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110709-Reporter-in-Prison-125264349.html
("因为揭露腐败和社会不公而被判刑12年的山东记者齐崇淮,据报导发出一封信,揭露当年不少官员行贿要求不要报导负面新闻 * * * 互联网上7月9日了出现一封揭露地方官员向记者行贿的举报信")

(2) 上海维权者毛恒凤因病获释. VOA Chinese, July 30, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110730-rights-activist-released-126447548.html

(3) 世界媒体看中国:灾难之后的罪与罚. VOA Chinese, July 29, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110729-world-press-china-126430858.html
("中国中央电视台新闻频道《24小时》节目制片人王青雷被解职。在此之前,他的节目在7月25日突出报导了温州动车追尾惨案。王青雷遭解职之后给同事的8个字的告别词在中国网民中间广为流传: '守住底线 /  不惧牺牲'”)

My comment: There is no need to read the rest.

(4) 温州动车惨案遇难者赔偿增至91.5. VOA Chinese, July 29, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110729-train-crash-126403013.html
("中国的视频网站优酷网上有些观众评论说:这到底是谁的错?请问钱是什么钱?纳税人的钱?我没犯错啊!'羊毛出在羊身上,老朽没算错的话估计车费又要涨了。'  '我想知道前几天大巴起火爆炸死了那么多人每个人能拿多少?要是和90万差很多的话我想问为什么会有差?'”)

(5) 银监会:地产下滑不可怕 中国银行可承受. VOA Chinese, July 29, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news/20110729-china-regulator-126419748.html
(中国银监会主席刘明康 "29号对中国官方媒体说,中国银行进行压力测试的结果表明,即使房价下跌50%,银行业也可以承受不良贷款的最坏结果")

(6) BBC English reports today that some family of rail crash victims reject the 915,000-yuan offer.‎
--
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表