中国军事频道播出如何进行网络攻击片断

choi

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

BBC Chinese, Aug 25, 2011
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2011/08/110825_china_cyberattacks.shtml
("中国官方军事频道CCTV-7曾在其 ["网络风暴来了"] 军事节目中罕见地播出一个六秒长的视频片断，显示如何进行网络攻击。中国政府一直以来一再否认发动任何网络攻击。")


----------------------------------------Separately
(1) 内蒙运煤车轧死牧民案主犯被处决. BBC Chinese, Aug 25, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2011/08/110825_china_inner_mongolia_execution.shtml

(2) 俄舆论：金正日性情古怪承诺不可信. VOA Chinese, Aug 25, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110825-Russian-N-korea-128375623.html

(3) 越南传奇将军武元甲百岁生日. VOA Chinese, Aug 25, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110825-VIETNAM-GENERAL-128370808.html

Note:  武元甲 Võ Nguyên Giáp (whose surname is Võ)

(4) 美官员：拜登未称台为中之核心利益. VOA Chinese, Aug 24, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110824-Biden-China-Taiwan-Core-Interest-128336473.html

(5) News media in India highlightes a portion of Pentagon's annual report to Congress 2011 that states China has deployed more advanced and survivable CSS-5 (DF-21; solid-fueled; two-stage; medium range ballistic missile (MRBM; 1,000 and 3,000 km)--from CSS-2 (DF-3; liquid-fueled; single-stage; intermediate-range ballistic missile (IRBM; 3,000–5,500 km).

(6) WikiLeaks:
(a) Mark MacKinnon, Canadian Diplomatic Trips to China Accomplished Little, US Ambassador Says. Globe and Mail, Aug 24, 2011
http://www.theglobeandmail.com/news/politics/canadian-diplomatic-trips-to-china-accomplished-little-us-ambassador-says/article2139940/
("A pair of overlapping trips to Beijing in January 2007 by Finance Minister Jim Flaherty and then international trade minister David Emerson")
(b) Peter Enav, WikiLeaks: Ma sees Taiwan-China Political Talks. Associated Press, Aug 25, 2011
http://news.yahoo.com/wikileaks-ma-sees-taiwan-china-political-talks-044637726.html
("The cable described a meeting between President Ma Ying-jeou and Adm. (Ret.) Timothy Keating on Dec. 15, 2009 — weeks after Keating left his PACOM post")
(c) 陳慧萍, 維基解密︰馬向美方稱沒必要宣佈獨立. Liberty Times, Aug 25, 2011
http://libertytimes.com.tw/2011/new/aug/25/today-p6.htm
("○九年十二月發自ＡＩＴ的密電透露，馬總統當面向前美國太平洋司令季亭表示，台灣主流民意是維持現狀，台灣認同並不意味獨立的台灣，台灣沒有必要宣佈獨立。中華民國已存在九十八年，不會再次宣佈獨立")

(7) Liam Fox Coy on SAS Role in Libya. Daily Telegraph, Aug 25, 2011.
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/libya-video/8721929/Liam-Fox-coy-on-SAS-role-in-Libya.html

Note:
(a) Please read the "Related Content" at the bottom:
Thomas Harding, Gordon Rayner and Damien McElroy, Libya: SAS Leads Hunt for Gaddafi. Daily Telegraph, Aug 25, 2011
("For the first time, defence sources have confirmed that the SAS has been in Libya for several weeks, and played a key role in coordinating the fall of Tripoli. With the majority of the capital now in rebel hands, the SAS soldiers, who have been dressed in Arab civilian clothing and carrying the same weapons as the rebels")
(b) Special Air Service
http://en.wikipedia.org/wiki/Special_Air_Service
(SAS; The Special Air Service together with the Special Boat Service (SBS), Special Reconnaissance Regiment (SRR), and the Special Forces Support Group (SFSG) form the United Kingdom Special Forces under the command of the Director Special Forces)

Quote from Wiki: "The Special Air Service was a unit of the British Army during the Second World War, formed in July 1941 by David Stirling and originally called 'L' Detachment, Special Air Service Brigade — the 'L' designation and Air Service name being a tie-in to a British disinformation campaign, trying to deceive the Axis into thinking there was a paratrooper regiment with numerous units operating in the area (the real SAS would 'prove' to the Axis that the fake one existed). It was conceived as a commando force to operate behind enemy lines in the North African Campaign[13] and initially consisted of five officers and 60 other ranks.[14] Its first mission, in November 1941, was a parachute drop in support of the Operation Crusader offensive. Due to enemy resistance and adverse weather conditions, the mission was a disaster: 22 men, a third of the unit, were killed or captured.


(8) Tiny Isn't Good Enough. Strategy Page, Aug 25, 2011
http://www.strategypage.com/htmw/htairfo/articles/20110825.aspx

Note: At the website of AeroVironment
http://www.avinc.com/
, pull down menu at the tag "Solutions" at top horizontal bar and select "Unmanned Aircraft Systems" for
Raven,
Wasp, and
Puma AE.

(9) Giving Troops The Royal Treatment. Strategy Page, Aug 25, 2011
http://www.strategypage.com/htmw/htmoral/articles/20110825.aspx
("On August 16th, the Canadian government reversed a 43 year old decision * * * and brought back the more traditional Canadian Army, Royal Canadian Air Force and Royal Canadian Navy. The army does not get a 'royal' prefix because while the air force and navy are historically answerable to the crown, the army answers to parliament. Everyone answers to parliament these days, but historical touches like this are popular.")

(10) Wang Shu-fen and Sofia Wu, EVA Airways to Transport Red-Crowned Cranes from Japan to Taiwan. Central News Agency, Aug 25, 2011
http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=aALL&ID=201108250051
("It will mark the first time that Japan has ever presented the cranes -- its national bird -- to a foreign country as a gift")

Note:
(a) Red-crown cranes occasionally winter in Taiwan.
(b) The pair comes from Kushiro City Zoo
Kushiro, Hokkaidō 北海道 釧路市
http://en.wikipedia.org/wiki/Kushiro,_Hokkaid%C5%8D  

(A) kushiro 釧【くしろ】 (n) bracelet (usu. dating from the Kofun period 古墳時代)

ファイル:ヘボソ塚出土の碧玉製石釧.jpg
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%E3%83%98%E3%83%9C%E3%82%BD%E5%A1%9A%E5%87%BA%E5%9C%9F%E3%81%AE%E7%A2%A7%E7%8E%89%E8%A3%BD%E7%9F%B3%E9%87%A7.jpg#file

ファイル is katakana for "file."
ヘボソ塚   扁保曽塚 (古墳）: 兵庫県神戸市

(B) From around 250 BC to 538 AD, Kofun peiord is named after characteristic kofun (or buring mound) of that time. See
Mukadezuka, Nyūtabaru Group
http://archaeology.jp/sites/2006/mukade.htm

Mukadezuka 百足塚古墳 is within Nyūtabaru Group 新田原古墳群, located at Shintomi-cho, Miyazaki Prefecture 宮崎県 新富町.

mukade 百足; 蜈蚣 (n): "centipede"

haniwa 埴輪 (where 埴 means clay)
http://en.wikipedia.org/wiki/Haniwa

--