美报看点：大摩前高管称在华行贿是入乡随俗

bridged

美报看点：大摩前高管称在华行贿是入乡随俗
http://www.sina.com.cn  2012年08月20日 13:51  新浪财经微博
　　文/新浪财经北美撰稿人 田野

　　上周四， 前摩根士丹利负责中国房地产业务的主管盖斯-皮特森在纽约被判入狱9个月。皮特森今年4月被美国证券交易委员会起诉贿赂中国官员，违反了美国《反海外腐败法》。但在此判决做出后不久，美国全国广播公司财经频道(CNBC)就刊文称，皮特森并不认为自己的行为是“行贿”。

　　皮特森是在宣判前与CNBC的调查记者的独家采访中如此表态的。虽然自4月来媒体的报道一直称皮特森“承认行贿”，但这位新加坡长大的金发碧眼的美国人坚持认为，自己的行为虽不正当，但在中国特殊的环境下，根本不能称之为“行贿”。

　　“我从来没有贿赂任何人，”皮特森说。他承认曾利用职务之便，从中国官员那里低价获得价值数百万美元的地产，并以摩根士丹利的名义向此官员支付了至少180万美元的中介费。“我可能不应该对公司隐瞒我的行为，”皮特森称。他认为自己在加盟大摩之前投资房地产业务的权力都被公司剥夺了，自己私下的行为只不过是想挽回损失。“我帮他们(大摩)在中国开展业务，他们却要把我赶出去。”

　　讲一口流利中文的皮特森认为，美国政府和大摩只不过是“杀一儆百”，把自己树立为反海外腐败的典型罢了。而其实大摩内部对于海外腐败的监管则漏洞百出。

　　“不只是我对反腐败法没什么概念，我身边的人都一样，”皮特森认为，在中国房地产飞速膨胀的大环境里，每个人都疯狂地近乎“失控”。如果用三个字来总结当时的情形，皮特森选择了“喝”、“抽”、“嫖”。(drinking, smoking, womanizing)。

　　“在中国，客户每周有3、4晚都要带我们去通宵唱歌；我经常疯狂地喝酒，然后醉得不省人事，在家醒来的时候发现身边躺着一个完全不认识的女人。”

　　皮特森甚至称和一位来自中国南方的客户交际时，后者曾在一晚就消费了整整20万美金的酒水。

　　而面对这样纸醉金迷的生活，大摩的反腐败监管程序则显得无比苍白。皮特森认为，公司虽称曾35次提醒他要守法，但其方式却乏善可陈。“比如他们打电话给你，你可以把听筒放在一边去做自己的事；至于发电子邮件，可能就直接删除了。”皮特森认为这种非面谈式的、不痛不痒的提醒根本起不到监督的效果。

　　除了像CNBC透露这些细节以外，皮特森还和其新加坡的一个作家朋友合作，准备出版一本名为《一个美国人的中国沉浮》的传记。不过一位匿名接受采访的皮特森的同事认为，虽然公司内部对《反海外腐败法》的意识淡薄，并非每个雇员都和皮特森一样事故。“他完全本地化了，”这位同事称。

　　“如果《反海外腐败法》把这些特殊因素考虑其中，那就有趣了，”皮特森说。“在中国，你帮我，我就得帮你；关系这种东西很难处理。”

　　点评： 无论是在墨西哥、巴西还是中国，“入乡随俗”式的腐败频频见诸美国报端；这证明反腐决不能靠口号和所谓自律——因为在利益诱惑之下，只有严格的法律监管才是减少腐败的唯一途径。