中国政府将调查日本游客非法器官移植案

bridged

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


来自：美国《时代》杂志中文版（博主翻译） (申鹏) 1 分钟前 上榜

??十七名日本人违反中国禁令 在华接受非法器官移植。
??
??
??By MARK McDONALD
??Published: February 17, 2009
??Sunshined/译
??
??
??
??周二，中方表示，将对17名日本游客进行调查，看其是否在中国接受了非法器官移植。
??
??
??
??中国禁止对外国人进行任何器官移植——所谓的“器官游客”——因为大约有150万中国人在等着移植器官。该禁令颁布于2007年5月1日。
??
??
??
??“中国反对任何以器官移植为目的的旅游，”卫生部周四时在其网站上发布说，并补充道，对违规开展器官移植手术的医疗机构和医务人员，将依据有关法律法规严肃处理。
??
??
??
??这次调查是否会增加中国的反日情绪，目前并不明了。两国关系非常脆弱，旧伤难愈。
??
??
??
??根据China Daily报道，在日本共同通讯社报道了17名游客为了手术每人花费了将近87,000美元之后，中国政府决定开始调查。这些花费包括路费，住宿和在广州某家医院为期20天的手术费。
??
??
??
??共同通讯社报道，根据该医院的要求，一些日本病人是用中文名登记的。大部分病人年龄在50到65之间。
??
??
??
??该通讯社也报道说，这些器官好像是来自被处决的中国犯人。
??
??
??
??中国官员说，只有在自愿捐献的情况下，犯人的器官才能被使用。法院、医生、卫生部官员和医院必须核实这种情况下的器官移植，罪犯必须签字同意。
??
??
??
??China Daily报道，中国每年器官移植手术例数位居世界第二，仅次于美国。
??
??
??
??“因为缺乏器官捐献者，不仅仅是中国，所有国家都存在器官短缺现象，”卫生部发言人毛群安在新闻发布会上说。“优先权必须给国内急需手术的人。”
??
??
??
??去年，卫生部副部长黄洁夫说卫生部已经惩罚了三家向外国人出售器官的医院。据当地媒体报道，黄在上海医学会议上重申了此事。
??
??
??
??英国《独立报》于2004年发现中国盛行地下器官销售和移植交易，特别是对日本病人。2006年，BBC的一个记者去一家天津的公立医院，假装为生病的父亲安排肝脏移植手术。医院的工作人员告诉他三周内会有合适的肝脏。
??
??
??
??本月初，在中国经历了多年的器官非法交易争论后，政府表示将建立器官捐献者和接受者的登记信息系统。
??
??原文链接：http://www.nytimes.com/2009/02/18/world/asia/18organs.html

--