看《南京！南京！》之前，有必要看的一篇访谈

bridged

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


by huayezh

原文太长，摘录一些放上来，都是让我印象深刻的片段。
从《三联生活周刊》看到王小峰对陆川的这篇专访时，我恰好在南京出差。当时已经是凌晨两点，早上八点半还有一个重要会议，可我竟睡意全无。我住在二层，楼下是酒店的停车场，几个喝大的醉鬼一直在跟保安吵架，然后就动起手来。让我没想到的是，双方都没什么力气，才几个回合就上气不接下气，一个飞腿还踢不到对方膝盖那么高就不得不放下来，每抡起一拳都仿佛提着什么重物，自下而上艰难地划着夸张的弧线。我趴在窗台上，一边看杂志一边看楼下的闹剧，感觉很吊诡。

1、
其他本子我也看过，都是在哭诉，恰恰是我们这本子没有在哭诉，我们是在讲中国人是怎么回事，因为这个历史里面没有中国人。您翻翻我们所有的教科书，里面都没有中国人的事儿，中国人就是被杀，这不叫事儿。中国人到底怎么回事？没有！而且其实也没有日本人的事儿。这么一个核心的事儿上，进入公众记忆的就只有德国人，就德国人救了中国人。最后被我们孩子记起来的就只有一个德国人救了20万中国人，就这么一个好人好事儿。这对我们有用么？下次再出事儿还得再找一个救世主？

2、
看完《南京！南京！》他（王朔）先跟我说:“我特别喜欢后半部分，我特别热爱这结尾，像我喜欢的欧洲片，情怀、观点还有你的拍法都松弛下来了，特别好。前半部分呢，说实话，虽然拍得不错，但是我有点看不下去，因为这是中国人的公众记忆，你没有找到新视角。但是你也没辙，你要完全站在日本兵的角度去拍这事儿那你就算了，就是一汉奸。在这事上我能知道你挺难的。但是日本人这条线太好了，我没想到会有这条线。这条线是决定这部戏的艺术价值的地方，而且你把它撑起来了。”第二天我就坐在那儿，把剪辑师叫来了，重新捋了一遍。

3、
南京的资料是一样的，我记得我当时先看中国人写的，完全没感觉，除了塞一肚子愤怒都不想拍了，全都是断胳膊断腿，全都是哭诉，我觉得那种就特弱者。70年了，我们还以一个弱者的姿态聊这事儿太傻了，真的。等我开始看日本人的日记，找到一些特震撼的事儿，我突然发现，中国人挺牛逼的啊。我记得有个日记里写了一件事儿：他们小队进了南京后，发现一个德式坦克停在大街上，本来要炸，后来说这挺好的就是履带坏了，就留着给后面补上吧。因为日本人特崇拜德国，德国玩意儿都好，他们小破薄皮坦克跟德国坦克没法比，就没炸。但这小队一过去，从坦克里面伸出一架机关枪“哒哒哒哒”就把这小队全干了，后面的小队就赶紧围在地上对着这坦克射击。最后就是日本大部队过来给他们包围了，让他们投降。最后这哥儿几个打到没弹药了，日本人还是不敢上，最后是浇上汽油把这哥儿几个活活烧死在坦克里了。我突然就觉得，这太“牛”了。

4、
还有一个在日记里看到的是叫“ 街头巷尾的冷枪”，窗台那边“叭”的一枪打死一个日本兵，把打枪的那人拖过来一看，说是一个完全没发育好的小男孩，然后一刀就给砍了。但是那小男孩打冷枪，也是穿的国民党士兵的衣服。就这种事看多的时候，你就会想这历史学家都干什么吃了，我们的历史学家为什么把这些抵抗都给抹杀了？我就开始看他们以前的逻辑，他们的逻辑就是“因为我们没有抵抗，所以你不该杀我”。我觉得这是一狗屁逻辑。我抵抗是天经地义的事儿，我抵抗了被俘虏了，你不能因为我抵抗了而杀我。

5、
前两天在北京大学有一个记者问我，听说你把日本人拍成人，为什么啊？我说，他们不是人么，人家本来就是人啊。说白了，这电影我可以把他们拍成贴着人丹胡子的跳梁小丑，可这是我们对自己的一个侮辱，70年前你是败在这些人手里，你败在小丑手里？不是。我们看资料也知道，70年前他们是多么强盛，他们一个步兵单兵，一年可以有1800发子弹的实弹射击训练，我们能有10发就不错了。在他们的回忆录里，在1943年以前我们拼刺刀拼不过日本人，后来我们专项进行强化训练，可能才可以一对一，以前必须是二对一。日本人在日记本上对自己参加的每一场战役都画有战略图，很多人兜里还揣着小相机。他们的教育程度是什么样的？我们的军队文盲占99%，所以当你去污蔑它，你永远不能去正视历史的时候，这些事就有可能再发生。所以我想让中国观众知道，在70年前我们输给了一个什么样的对手。

6、
其实我心里很复杂，我看到日本演员演戏，真的是特别投入，我常常告诫我们的演员，我们曾经在战场上输给了日本人，现在演戏上我们不能再输给他们了，我们要拿出我们中国演员最好的状态。但是日本演员的状态是有目共睹的，也拓宽了我对这部戏认识的跨度，从某种角度来说，他们撑起了这部戏。演角川的中泉英雄他爷爷曾是日本鬼子，是参加过南京大屠杀后回日本自杀的，那么他比一般的日本演员更多了一种家族的感受。在拍戏过程中，他们其实是很不容易的，好几次都差点被中国演员打，但他们很好。记得拍一场强奸戏的时候，他们都不敢把手放到女孩子身体上，然后我跟他们讲，如果你不去真演的话，这些女孩子就得一直这么裸着，然后我就告诉他们该放到什么位置，等到一演完喊“停”的时候，他们立马就结束然后把衣服给她们合上，然后对着女孩子鞠躬，这是我亲眼看到的。反而是我们有些工作人员是嘻嘻哈哈的，为了这件事情我还给他们开过会，这些女孩子们都是自愿来的，她们特别伟大，我们应当认真对待。


--

finssy

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

以前看《可可西里》的时候最后实在是不忍看下去了，还好下的盗版的片子还没到结尾就坏掉播不了了。

【 在 bridged 的大作中提到: 】
: by huayezh
: 原文太长，摘录一些放上来，都是让我印象深刻的片段。
: 从《三联生活周刊》看到王小峰对陆川的这篇专访时，我恰好在南京出差。当时已经是凌晨两点，早上八点半还有一个重要会议，可我竟睡意全无。我住在二层，楼下是酒店的停车场，几个喝大的醉鬼一直在跟保安吵架，然后就
: (以下引言省略...)

--