全球媒体论坛颁发“最佳博客”奖

bdzs

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


          作者：Khatami, Jasmin/子江/Matthias von Hein /雨涵



     2008年度德国之声博客大赛共评出16个奖项，参赛语言11种，评选由国际评委和公众投票分别进行。

     2008年度的博客大赛颁奖仪式，在2009年6月3日至5日举行的德国之声“全球媒体论坛”期间进行,来自中国的获奖博客是曾金燕和刘晓原。但这两位获奖者无法前往波恩出席颁奖仪式。此外，来自古巴的最佳博客获奖者约阿妮·桑切斯也无法前来领奖。全球传媒论坛颁发的“最佳博客”奖目的在于对各国勇敢的信息传播者进行嘉奖。在伊朗和古巴，批评政府的博客也要冒着生命危险进行写作。

     当纳兹里·法罗奇拿起奖杯的时候，心里想着的是伊朗的监狱，因为她的四个朋友还关在里边。她们都是为互联网站“为了平等”（4equality）而工作。她们的目标是：为了反对在伊朗对妇女的歧视，征集百万人的签名。在演讲完之后，她播放了该活动的主题歌。该奖项来得正是时候，她说：“当得到获奖消息的时候，我们内部正处于困难时期。很多人真的无法坚持下去了。因此这个得奖的消息太好了。有些成员遭到搜查和审讯，这对他们而言是很残酷的。获得这个奖后所有的紧张情绪都被抛之脑后。”

    大奖得主桑切斯来自古巴，遗憾的是，由于她无法离开古巴，因此只有一个她简短的视频致谢片段。

    博客传播方式和内容往往与众不同，而德国之声所颁发的博客奖项也正是为了突出这一点。 德国之声博客项目的负责人加布里埃尔说：“所属的国家不同，博客也完全是另一回事。在这个博客中记录的东西，在其它博客中可能并不为人知。我们提倡这件事情并建立起沟通的桥梁。”

    博客得奖者仅仅相识了两天，但博客将他们紧紧的联系在了一起，他们觉得自己是一个团体。

    本届为期三天的全球传媒论坛主题是讨论媒体在冲突中所起作用。

    来自埃及的侯赛因·阿敏教授在全球媒体论坛闭幕之际对记者说：“我来自埃及，在开罗美国大学教书。媒体和冲突是我们每天都会谈到的话题。因此，这次会议对我来说十分重要：尤其是那些专门讨论媒体在冲突中所起作用、探讨如何化解冲突、如何在各方之间展开对话等问题的活动对我来说受益匪浅。”

    阿敏教授是来自世界各地的总共1200名与会者中的一员。本届会议的主题是预防冲突，安排了50多个讨论单元，涉及面十分广泛。比如来自英国的机器人技术专家诺尔·沙尔奇作的报告就是关于由计算机系统支持的武器，这种武器在战争和反恐中得到了越来越多的应用，已经绝不仅仅是出现在科幻小说里了。今天，已经有将近130架无人驾驶战斗机在巴基斯坦、阿富汗和伊拉克执行任务。沙尔奇介绍说：“指挥这些战斗机的人员就坐在美国的操控台前，距离飞机执行任务的地点有几千英里远。这些飞行员就坐在那里控制飞机的行动，他们可以去上厕所、去喝杯咖啡，别人可以来接替他的工作，这样就可以实现24小时飞行。这些飞行员下了班之后，还可以回家吃晚饭，或是到父母那里团聚，根本不用亲自到战场上去。这的确是一个巨大的转变：杀人从来没有这么容易过！”

    因此，在全球传媒论坛上，专家们就这些新式"智能"武器应用的道德基础进行了讨论。除此之外，新式媒体也是本届全球传媒论坛的议题之一，其中包括电脑游戏。目前有一类新的游戏开发问世，被称作“严肃游戏”。德国萨尔州大学的索恩科·蔡勒介绍了开发这类游戏的主旨：“由于当今世界有那么多的冲突在同时发生，传统的媒体报道已经无法达到最佳的传播信息效果。而游戏科技的应用目的就在于，让玩游戏者身临其境地进入到模拟的冲突情景中去，达到更为生动形象的媒体报道效果。”

    蔡勒在会场上还展示了一个模拟巴以冲突的游戏。参与者可以用游戏的方式，了解在这场冲突中不同人物的视角和所处的情境。

    除了预防冲突这个主题之外，贯穿本届全球媒体论坛的主要议题还有新式媒体给传统媒体提出的挑战。来自英国BBC的蒂姆·韦伯的发言引起了激烈的讨论："假如有一天传统媒体灭亡了，那就是因为他们过分专注于传播的途径了。他们忘记了，媒体的报道还需要实质性的内容。"

    英国网络记者凯文·安德尔森则认为，传统媒体还是具有一定意义的。他希望在老式和新式媒体之间架起一座桥：“往往是新旧结合的项目能够推出最有趣的媒体产品。有些报纸就把一部分内容交给地方机构去编辑，而另一部分内容仍然由专业记者负责。这样，地方机构在报道一些当地新闻题材的时候，就会比传统的通讯社更加详实。所以，这种形式就不是新与旧的交锋，而是新与旧的结合！”

    这一理念也被德国之声台长贝特曼在他的闭幕致词中所引用。贝特曼强调，人们应该努力弥合传统媒体和新式媒体之间的鸿沟。他还要求记者在工作中一定要对媒体报道的质量进行严格把关。尤其是那些在危机或冲突地区从事新闻报道的记者，应该在保持记者独立原则的前提下，积极加入到阻止或缓解冲突的行动中去。 2010年6月举行的下一届全球传媒论坛上将继续就这些话题进行讨论。

  附： 用博客行使公民权利(2008-12-28 14:36:05)

--

bdzs

本文通过一路BBS站telnet客户端发布


          作者：Khatami, Jasmin/子江/Matthias von Hein /雨涵



     2008年度德国之声博客大赛共评出16个奖项，参赛语言11种，评选由国际评委和公众投票分别进行。

     2008年度的博客大赛颁奖仪式，在2009年6月3日至5日举行的德国之声“全球媒体论坛”期间进行,来自中国的获奖博客是曾金燕和刘晓原。但这两位获奖者无法前往波恩出席颁奖仪式。此外，来自古巴的最佳博客获奖者约阿妮·桑切斯也无法前来领奖。全球传媒论坛颁发的“最佳博客”奖目的在于对各国勇敢的信息传播者进行嘉奖。在伊朗和古巴，批评政府的博客也要冒着生命危险进行写作。

     当纳兹里·法罗奇拿起奖杯的时候，心里想着的是伊朗的监狱，因为她的四个朋友还关在里边。她们都是为互联网站“为了平等”（4equality）而工作。她们的目标是：为了反对在伊朗对妇女的歧视，征集百万人的签名。在演讲完之后，她播放了该活动的主题歌。该奖项来得正是时候，她说：“当得到获奖消息的时候，我们内部正处于困难时期。很多人真的无法坚持下去了。因此这个得奖的消息太好了。有些成员遭到搜查和审讯，这对他们而言是很残酷的。获得这个奖后所有的紧张情绪都被抛之脑后。”

    大奖得主桑切斯来自古巴，遗憾的是，由于她无法离开古巴，因此只有一个她简短的视频致谢片段。

    博客传播方式和内容往往与众不同，而德国之声所颁发的博客奖项也正是为了突出这一点。 德国之声博客项目的负责人加布里埃尔说：“所属的国家不同，博客也完全是另一回事。在这个博客中记录的东西，在其它博客中可能并不为人知。我们提倡这件事情并建立起沟通的桥梁。”

    博客得奖者仅仅相识了两天，但博客将他们紧紧的联系在了一起，他们觉得自己是一个团体。

    本届为期三天的全球传媒论坛主题是讨论媒体在冲突中所起作用。

    来自埃及的侯赛因·阿敏教授在全球媒体论坛闭幕之际对记者说：“我来自埃及，在开罗美国大学教书。媒体和冲突是我们每天都会谈到的话题。因此，这次会议对我来说十分重要：尤其是那些专门讨论媒体在冲突中所起作用、探讨如何化解冲突、如何在各方之间展开对话等问题的活动对我来说受益匪浅。”

    阿敏教授是来自世界各地的总共1200名与会者中的一员。本届会议的主题是预防冲突，安排了50多个讨论单元，涉及面十分广泛。比如来自英国的机器人技术专家诺尔·沙尔奇作的报告就是关于由计算机系统支持的武器，这种武器在战争和反恐中得到了越来越多的应用，已经绝不仅仅是出现在科幻小说里了。今天，已经有将近130架无人驾驶战斗机在巴基斯坦、阿富汗和伊拉克执行任务。沙尔奇介绍说：“指挥这些战斗机的人员就坐在美国的操控台前，距离飞机执行任务的地点有几千英里远。这些飞行员就坐在那里控制飞机的行动，他们可以去上厕所、去喝杯咖啡，别人可以来接替他的工作，这样就可以实现24小时飞行。这些飞行员下了班之后，还可以回家吃晚饭，或是到父母那里团聚，根本不用亲自到战场上去。这的确是一个巨大的转变：杀人从来没有这么容易过！”

    因此，在全球传媒论坛上，专家们就这些新式"智能"武器应用的道德基础进行了讨论。除此之外，新式媒体也是本届全球传媒论坛的议题之一，其中包括电脑游戏。目前有一类新的游戏开发问世，被称作“严肃游戏”。德国萨尔州大学的索恩科·蔡勒介绍了开发这类游戏的主旨：“由于当今世界有那么多的冲突在同时发生，传统的媒体报道已经无法达到最佳的传播信息效果。而游戏科技的应用目的就在于，让玩游戏者身临其境地进入到模拟的冲突情景中去，达到更为生动形象的媒体报道效果。”

    蔡勒在会场上还展示了一个模拟巴以冲突的游戏。参与者可以用游戏的方式，了解在这场冲突中不同人物的视角和所处的情境。

    除了预防冲突这个主题之外，贯穿本届全球媒体论坛的主要议题还有新式媒体给传统媒体提出的挑战。来自英国BBC的蒂姆·韦伯的发言引起了激烈的讨论："假如有一天传统媒体灭亡了，那就是因为他们过分专注于传播的途径了。他们忘记了，媒体的报道还需要实质性的内容。"

    英国网络记者凯文·安德尔森则认为，传统媒体还是具有一定意义的。他希望在老式和新式媒体之间架起一座桥：“往往是新旧结合的项目能够推出最有趣的媒体产品。有些报纸就把一部分内容交给地方机构去编辑，而另一部分内容仍然由专业记者负责。这样，地方机构在报道一些当地新闻题材的时候，就会比传统的通讯社更加详实。所以，这种形式就不是新与旧的交锋，而是新与旧的结合！”

    这一理念也被德国之声台长贝特曼在他的闭幕致词中所引用。贝特曼强调，人们应该努力弥合传统媒体和新式媒体之间的鸿沟。他还要求记者在工作中一定要对媒体报道的质量进行严格把关。尤其是那些在危机或冲突地区从事新闻报道的记者，应该在保持记者独立原则的前提下，积极加入到阻止或缓解冲突的行动中去。 2010年6月举行的下一届全球传媒论坛上将继续就这些话题进行讨论。

  附： 用博客行使公民权利(2008-12-28 14:36:05)

--