李光耀：本世纪世界竞争两大对手 美中将比经济而非军

Cromwell

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

李资政《福布斯》文章：

本世纪世界竞争两大对手 美中将比经济而非军事

(2010-01-09)


　　本世纪的世界竞争将出现在太平洋区域，对手是美国和中国，而且竞技场是经济，而非
军事。因此，一旦美国失去在太平洋区域的影响力，它将无法保住作为首屈一指的全球强国
的地位。

　　内阁资政李光耀在权威财经杂志Forbes（《福布斯》）最新一期的专栏文章中指出，去
年11月在新加坡举行的亚太经济合作组织经济领导人会议作为这个太平洋区域合作组织的第
20周年会议，特别值得纪念的是美国总统奥巴马在亚洲宣称本身是“美国第一位太平洋总统
”，并且承诺美国将同本区域保持接触，这不是为了遏制中国，而是为了和中国合作，并且
同它竞争。

　　他注意到奥巴马出于战略需要，到新加坡出席亚太经合峰会前在东京演讲时，便已声明
要让每一个美国人都明白美国与本区域的前途攸关。因为发生在本区域的事情，都会直接影
响到美国人的生活。

　　正因为他认识到美国作为一个太平洋国家，因此表明美国要参与塑造本区域前途的讨论
，同时全面参与本区域所成立及形成中的组织。

　　李资政认为奥巴马这番谈话是要向采取保护主义的美国民主党议员传达信息，说明改弦
易辙的必要。

　　他也注意到奥巴马当时还表明有意加深同中国的经济及战略联系，不想去遏制中国，而
是要针对双方所关注的课题，同中国展开务实的合作。

　　在贸易方面，他还宣布将参与被视为可望成为亚太自由贸易区雏形的泛太平洋战略经济
伙伴关系协定（Trans-Pacific Strategic Economic Partnership，简称TPP），以同现有
的成员国新加坡、文莱、纽西兰和智利达成最终把美国、澳洲、秘鲁和越南也包括在内的高
水平自贸协定。

　　李资政指出，在新加坡举行的亚太经合组织会议是次有价值的会议，奥巴马还趁此机会
，在首次亚细安—美国领导人会议上同亚细安十国的全体领导人举行峰会，进一步强调了美
国对留驻本区域的承诺。至于亚细安领导人，也向奥巴马表示他们欢迎美国同本区域保持接
触，并清楚地向他表达了美国在东南亚有许多利益，也有很多朋友。　　

《联合早报》

--