港媒：《阿凡达》涉嫌丑化中国龙

tideren

本文通过一路BBS站telnet客户端发布

[<a target=_blank href="http://www.cankaoa.com/Article/yule/9393.html">http://www.cankaoa.com/Article/yule/9393.html[</a>

星岛环球网消息：正在热映的《阿凡达》，很多城市都出现了一票难求的局面。不少细心的观众却发现在《阿凡达》中，“侵略者”迈尔斯·夸奇上校乘坐的飞机机身喷绘竟是一条龙，而且像极了“中国龙”。因为迈尔斯·夸奇上校是剧中的反面角色，导致许多网友都猜想为什么侵略者会是龙的形象？这条龙的出现是不是有什么隐喻？

　　《重庆时报》报道，一位网友认为，虽然影片的特效非常精彩，但是当他看到影片出现有疑似“中国龙”的形象时，感到非常不舒服。“中国龙是中国人民的心灵寄托，是全球华人的图腾。《阿凡达》赤裸裸地将中国龙喷绘在反派的飞机上，是对中国图腾的侮辱，是对每个炎黄子孙的侮辱。”网友们认为，中国龙和西方神话中的龙最大的区别便是翅膀，中国龙蛇身，西方龙有利爪和翅膀。“《阿凡达》喷绘的龙形状像蛇，而且没有翅膀，所以可以说是‘中国龙’。”影迷“阿凡提”说，他认为，片中那条“中国龙”正好出现在人类军团强行拆除纳威人的家园，是个很错误的导向。

　　“中国龙”和反面角色一起出现，是不是有什么隐喻？究竟是卡梅隆的无意之失，还是另有所指，引起了影迷的大讨论。网友“李逵”认为，《阿凡达》影片如此处理，侮辱了“中国龙”，卡梅隆在“玩弄”中国观众。还有一些网友表示，虽然现在没有任何证据表明喷绘的龙就是“中国龙”，但是如果有人这么认为呢？一位北京网友建议：“我觉得这里应该修改，将此段删去，也不会影响故事情节。”

--
Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.