Amy Qin, 走进维吾尔族人精神世界的汉族摄影师. 纽约时报中文网, Feb 14, 2014.
cn.nytimes.com/lens/20140214/c14lens-xinjiang/
Quote:
"王晴的摄影作品——'生命的回声'系列备受关注。这些历时七年拍摄的照片展示了吐鲁番市附近几个古老维族村落的日常生活和风俗仪式。
"她的作品中展现最多的是吐峪沟和木头沟,都位于火焰山的峡谷深处。这座由红色砂岩构成的、布满沟壑的山脉因16世纪的中文小说《西游记》而闻名。
Note:
(a) Photo legends:
(i) "2012年,吐鲁番吐峪沟。古尔邦节当天的早上,在家族墓地前的祈祷者。"
古尔邦节 Eid al-Adha
en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Adha
(Arabic: "Festival of the sacrifice;"
Quote:
"In the lunar-based Islamic calendar, Eid al-Adha falls on the 10th day of Dhu al-Hijjah and lasts for four days. In the international Gregorian calendar, the dates vary from year to year, drifting approximately 11 days earlier each year.
"Eid al-Adha is the latter of the two Eid holidays, the former being Eid al-Fitr. * * * The word 'Eid' appears once in Al-Ma'ida, the fifth sura of the Quran, with the meaning 'solemn festival.'
(ii) "2009年,在吐鲁番的木头沟,一名伊玛目 imam 正在主持新生儿的命名仪式。"
(b) Amy Qin, In Restive Remote China, Uighurs’ Piety and Peace. New York Times, Feb 13, 2014 (a Lens blog)
lens.blogs.nytimes.com/2014/02/13/in-restive-remote-china-uighurs-piety-and-peace/
There is no need to read the English-language blog.
|