中共断腿局长向西媒诉说双规之惨

choi

VOA Chinese, Mar 8, 2014
www.voachinese.com/content/china ... 140308/1867178.html
("湖南醴陵市国土资源局党组书记、局长周旺炎首次向外国媒体诉说他的双规冤情。他2012年7月13号开始受到双规，自称在184天的关押期间，被中共醴陵纪委调查人员用刑，折断了左腿腿骨，落下终身残疾")

Note:
(a) The report is based on

In China, Brutality Yields Confessions of Graft. Associated Press, Mar 7, 2014
www.thetimesherald.com/usatoday/article/6179431
(In a rare display of public defiance, Zhou and three other party members in Hunan described to The Associated Press the months of abuse they endured less than two years ago, in separate cases")

(b) 湖南省
(i) Liling 株洲市 醴陵市
(ii) "WANG Qiuping, a party secretary in Ningyuan * * * His deputy XIAO Yifei * * * FAN Qiqing, a contractor"  
王 秋平; 肖 疑飞; 樊期清 / 永州市 宁远县

(c) "Zhou spent most of his six months of detention at Qiaotoubao, known as a model center for anti-corruption efforts. * * * On at least three nights, they pinned him down and force-fed him feces and urine with a spoon. They dubbed the meals 'American Western Feast 美国西部大餐' and 'Eight Treasures Porridge 八宝粥.'"
(i) 周旺炎, 《我在桥头堡的日子》
(ii) 周怀立 and 全林海, 株洲: 反腐倡廉也需三位一体; '桥头堡'成样板. 湖南日报, Jan 30, 2012
hnrb.voc.com.cn/article/201201/201201302325452595.html
("'桥头堡'基地因设在株洲市城郊湘江大桥桥头堡位置而得名，同时也寓意这里是党风廉政建设和反腐工作的前沿堡垒")