受贿案揭开中国网警面纱

choi

Josh Chin and Yang Jie, 受贿案揭开中国网警面纱. Apr 19, 2014
cn.wsj.com/gb/20140419/rlw103557.asp
(《南方周末》网站周四 [Apr 17] 刊登的一篇报道称，去年12月份，原海口市公安局网警支队一大队副大队长魏一宁被定罪判处10年有期徒刑，并处没收受贿款。他被控收受贿赂逾人民币70万元（约合11.2万美元）。这篇报道后来被撤下。判决书显示，按照网络属地管理原则，只有互联网服务注册省份的警察才有权发布删帖通知，这意味着若有关部门想要删除在其他省份注册网站的内容，就需要得到负责该网站的当地公安局的配合。在海口，那个负责人就是魏一宁。海口是中国南部海南省的省会，是中国最受欢迎的两个网络论坛——天涯和凯迪的注册地”)

, which is translated from

Josh Chin and Yang Jie,  Corruption Case Cracks Door on China’s Internet Police. China Real Time, Apr 18, 2014.