山姆•比兰蒂, 记者来鸿:中国批发商挂青丝卖什么? BBC Chinese, Oct 13, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/fooc/2014/10/141013_fooc_china_hair
, which is translated from
Sam Piranty, The Salons That Hope You Can't Tell Goats and Humans Apart. BBC, Oct 9, 2014.
www.bbc.com/news/magazine-28894757
Note: “Lily sits on a stool in her shop, bunching the recently delivered hair together into fringes, curls and metre-long straight extensions.”
(a) translation: 丽丽坐在高脚凳上,把刚刚送到的一批头发编成刘海、波浪,还有将近一米长的笔直接发。
(b) bangs (hair)
en.wikipedia.org/wiki/Bangs_(hair)
(also known as fringe in the United Kingdom)
|